SimplePortal

SimplePortal => Site Discussion => Topic started by: lyon25 on November 21, 2009, 01:04:44 PM

Title: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: lyon25 on November 21, 2009, 01:04:44 PM: I translated SimplePortal 2.3.1 into Portuguese with a true UTF8 conversion... i think. :0 (1st time for me)
I leave here the file available to the administration to approve or not the translation.

DOWNLOAD (http://simpleportal.net/index.php?action=dlattach;topic=3778.0;attach=2666)

Thanks.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: Eliana Tamerin on November 21, 2009, 01:33:52 PM: I removed your download. If you'd like to translate for SimplePortal, please PM Nathaniel (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4).
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: lyon25 on November 21, 2009, 04:39:54 PM: hello, I'm not a pure translation, because I do not speak fluent English (currently I am using an online translator).
occasionally translate this time and took a long time for it to be properly translated. (days and days).
now depends on the administration if you think you should include the downloads.
just tried to help, thank you.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: Costa on November 23, 2009, 07:26:53 PM: Eliana, the translation is good.

SimplePortal found a good translator.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: ccbtimewiz on November 23, 2009, 07:32:22 PM: Quote from: Costa on November 23, 2009, 07:26:53 PM
Eliana, the translation is good.

SimplePortal found a good translator.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: Eliana Tamerin on November 23, 2009, 08:30:05 PM: The instructions are the same, Nathaniel (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4) is the coordinator for translations at this point. It should be submitted to him, not posted.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: lyon25 on November 24, 2009, 05:54:02 AM: Quote from: Eliana Tamerin on November 23, 2009, 08:30:05 PM
... It should be submitted to him, not posted.
Hi, I can not send messaging to anyone, do not know why.
I leave the picture of how I set up my messages.

(http://img163.imageshack.us/img163/3713/mensagens.png)

Can you help me about this So I can send a message to Nathaniel?
Thanks.
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: Nathaniel on November 26, 2009, 02:36:16 AM: As you do not have more than 15 posts, you cannot send PMs, that is an anti-spam mesure that we have in place here at SP.net.

Are you interested in officially translating SimplePortal?
Title: Re: SimplePortal 2.3.1 Portuguese translation /PT UTF8
Post by: lyon25 on November 26, 2009, 12:51:03 PM: Quote from: Nathaniel on November 26, 2009, 02:36:16 AM
As you do not have more than 15 posts, you cannot send PMs, that is an anti-spam mesure that we have in place here at SP.net...

Ok, I did not know, thanks.

Quote from: Nathaniel on November 26, 2009, 02:36:16 AM
Are you interested in officially translating SimplePortal?

Okay, I accept.

Again... thank you.