SimplePortal

Support => International Support => Spanish => Topic started by: Nicolyto77 on November 05, 2008, 01:44:36 PM

Title: Enlace en la barra
Post by: Nicolyto77 on November 05, 2008, 01:44:36 PM

Hola

Les queria hacer una pregunta... Ya he traducido un poco del SimplePortal a mano, y va quedando bien.  :applause:

Ahora, cuando estoy en la pagina principal, se me agrega un nuevo enlace, llamado 'Forum' el cual se complementa con el 'Inicio' que es del Portal. (El otro es de los foros)

Quisiera saber como cambiar ese 'Forum' al español 'Foros', pero no encuentro desde donde... Ya probe cambiar el Forum que tiene el archivo de traduccion, pero no ha cambiado.

EDITO:

Uso SMF 1.1.6 - SP 2.0.5 - Mi Web (http://caba-soft.co.cc/)

Desde ya, muchas Gracias.  ;)

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: Costa on November 05, 2008, 01:56:24 PM

el archivo SPortal.english.php

Code: (considera) [Select]

$txt['sp-forum'] = 'Forum';

esto es la string del idioma Inglés, simplemente cambiar la palabra forum a foro

Gracias
El equipo SimplePortal (http://simpleportal.net/index.php?action=team)

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: Nicolyto77 on November 05, 2008, 02:05:47 PM

Hola y Gracias

Pero, ya lo he cambiado, y continua mostrandome FORUM en vez de Foro... Tambien no se donde cambiar los dos textos de los PM que dicen:

Quote

Total Messages: 0
New Messages: 0

He buscado y no lo encuentro esos dos textos... Gracias nuevamente!

Saludos  8)

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: Costa on November 05, 2008, 02:16:10 PM

El nombre de los idiomas de la SMF es Spanish_es, seguro?

a continuación, cambie el nombre del archivo SPortal.english.php para SPortal.spanish_es.php

y traducir las siguientes líneas

Code: [Select]

$txt['sp-forum'] = 'Forum';


Code: [Select]

$txt['sp-usertmessage'] = 'Total Messages';
$txt['sp-usernmessage'] = 'New Messages';

y poner la el archivo SPortal.spanish_es.php en la carpeta languages de su tema
traducido debe aparecer en su SimplePortal
Pero hadesflames está trabajando el na traduccion oficial para español

Gracias
El equipo SimplePortal (http://simpleportal.net/index.php?action=team)

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: Nicolyto77 on November 05, 2008, 02:32:37 PM

Muchas Gracias!

Solucionado! Funciona bien  :D

No habia puesto el archivo en la carpeta Themes/Language... Lo habia ubicado en la carpeta Themes solo...

Gracias  :)

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: BrOzO76 on March 14, 2009, 10:28:28 PM

Ayuda!! No puedo cambiar la palabra Forum,ya seguí los pasos que aquí se muestra y nada.uso el espanish_latin

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: 130860 on March 20, 2009, 10:43:36 AM

estas seguro de que ya traduciste las lineas en spanish_latin ???

puedes adjuntar tu archivo SPortal_spanish_latin.php para revisarlo porfavor ???

Title: Re: Enlace en la barra
Post by: BrOzO76 on March 20, 2009, 05:58:28 PM

ya quedó resuelto,gracias