Support > International Support

Polish translation

(1/3) > >>

anhellus:
Hello.
I translated SP into Polish.  Files in the annex. Please report any errors. Thanks.

AnHELLuS :)

ccbtimewiz:
And here's a true UTF8 conversion.

Runic:

--- Quote from: anhellus on November 19, 2009, 01:36:32 PM ---Hello.
I translated SP into Polish.  Files in the annex. Please report any errors. Thanks.

AnHELLuS :)

--- End quote ---

thanks anhellu, we will look over it :)

130860:
Hi  anhellus, we checked your translations and we found some missing strings:

 in  SPortalAdmin.polish.php and  SPortalAdmin.polish-utf8.php theres some missing strings: 


--- Code: ---$txt['sp_admin_pages_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this page?';

$txt['sp_admin_shoutbox_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this shoutbox?';

$txt['sp_error_shoutbox_name_duplicate'] = 'Sorry, there is already a shoutbox with that name.';
--- End code ---

in SPortalAdmin.polish.php and polish-utf8 this strings are misplacing, which makes it a little more hard to find them :


--- Code: ---$txt['sp_topstats_unkown_type'] = 'Nieznany typ najwy¿szych statystyk';
$txt['sp_topstats_type_error'] = 'Niekompletyny typ instalacji';
$txt['sp_karma_is_disabled'] = 'Reputacja zablokowana';
$txt['sp_eliana_no_exist'] = 'Automatyczny system reputacji jest niezainstalowny lub nieaktywny';
$txt['sp_reputation_no_exist'] = 'Zaawansowany system reputacji nieistnieje lub jest nieaktywny';

--- End code ---

in SPortalHelp.polish.php and polish-utf   this strings are missing:


--- Code: ---// Pages area
$helptxt['sp_PagesArea'] = 'Pages are BBC, PHP or HTML code blocks that are shown on their own page within your forum. This section allows you to create, edit and configure your pages.';

// Shoutbox area
$helptxt['sp_ShoutboxArea'] = 'Shoutboxes need to be created in this section. This section allows shoutboxes to be created and configured. A shoutbox block will then need to be used to show the shoutbox that is created.';

// Add/Edit shoutboxes
$helptxt['sp-shoutboxesWarning'] = 'The warning message that you set here will be shown in the shoutbox, anyone using the shoutbox will see this message.';
$helptxt['sp-shoutboxexBBC'] = 'This setting allows you to choose the BBC that can be used in this shoutbox.<br /><br />Hold down the CTRL key to select or deselect a particular BBC. <br /><br />If you want to select a series of consecutive BBC, then click on the first BBC that you want to select, hold down the SHIFT key, then click on the last BBC that you want to select.';
--- End code ---

could you please translate those strings  :D

130860:
any update on this one anhellus? we would love to have a Polish translation ;)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page