SimplePortal

Support => International Support => German => Topic started by: caddis on November 30, 2011, 12:53:55 PM

Title: Deutsche Übersetzung
Post by: caddis on November 30, 2011, 12:53:55 PM

Hallo,

wann ist denn mit der deutschen Übersetzung der aktuellen Version zu rechnen?

Gruß
Rolf

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: fics on December 06, 2011, 04:23:17 AM

das interessiert mich auch. möchte nämlich das portal installieren. oder werden die sprachdateien von smf2.0.1 benutzt?

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: c23_Mike on May 18, 2012, 02:14:30 AM

Hi there!

Die Version 2.3.5 wird doch länger aktuell sein - werde mich um eine Übersetzung bemühen!

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: Inti31 on June 08, 2012, 07:46:08 AM

die deutsche Übersetzung ist schon lange draußen... - warum man manus Übersetzung noch nicht freigeschaltet hat, weiß der Geier... - manu hat die Übersetzung für 2.3.3 gemacht.
Gem. Ihrer Aussage hat sie jedenfalls die Übersetzung eingereicht - schon zu 2.3.4-Zeiten...

Ich hab jedenfalls mit Korrektur gelesen und das passt auch alles bei mir...

Unabhängig davon - so viel Neues ist nicht dazugekommen bzw. rausgefallen - die alten 2.3.3.er Sprachdateien decken schon fast alles ab...

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: Inti31 on June 27, 2012, 02:28:38 AM

ist raus: http://simpleportal.net/index.php?action=downloads;area=stable_language_packs;file=126

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: Manu on July 03, 2012, 05:58:14 AM

Wie Inti31 schon schrieb, ich hatte die deutsche Übersetzungen schon vor Wochen fertig gestellt und eingereicht. Warum es so lange gedauert hat, bis sie zum herunterladen freigegeben wurde, entzieht sich meiner Kenntnis.


Nunja, jetzt ist sie jedenfalls für alle erreichbar. ;)
http://simpleportal.net/index.php?action=downloads;area=stable_language_packs (http://simpleportal.net/index.php?action=downloads;area=stable_language_packs)


Es gibt 2 deutsche Sprachpakete!
Die Eine ist die formelle "Sie" Form und die Andere die "Du" Form. :)