SimplePortal

Support => International Support => Topic started by: Ahmad Rasyid Ismail on December 05, 2009, 04:26:14 PM

Title: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Ahmad Rasyid Ismail on December 05, 2009, 04:26:14 PM

I attached the Malay Translation package for those who need this translation whether they are Malaysian or Indonesian. They are now ready to be used.

I will change this first post and its attachment from time to time to reflect the new version or recent translation updates.

EDITED: Malay and Indonesian Translation Package is already available in the Download Section. Do download it from there.

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: 130860 on December 05, 2009, 08:55:57 PM

hi, the best way to handle translations and also for your translation to be official   would be to send a pm to Nathaniel  (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4)   as he is the one in charge of translations.

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Ahmad Rasyid Ismail on December 06, 2009, 05:11:17 PM

Quote from: 130860 on December 05, 2009, 08:55:57 PM

hi, the best way to handle translations and also for your translation to be official   would be to send a pm to Nathaniel  (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4)   as he is the one in charge of translations.

Noted. When I fully translated the help file then may be I inform him.

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Ahmad Rasyid Ismail on December 06, 2009, 06:07:06 PM

They are now fully translated. Enjoy!

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Ahmad Rasyid Ismail on December 06, 2009, 06:15:51 PM

Quote from: Abu Fahim Ismail on December 06, 2009, 05:11:17 PM

Quote from: 130860 on December 05, 2009, 08:55:57 PM

hi, the best way to handle translations and also for your translation to be official   would be to send a pm to Nathaniel  (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4)   as he is the one in charge of translations.

Noted. When I fully translated the help file then may be I inform him.

I cannot send PM. I dont know why. I hope Nathaniel can see this and update the translation list, or you can pm / inform him.

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Nathaniel on December 06, 2009, 07:50:18 PM

There is a minimum number of posts that you need to be able to send a PM, that is to avoid spam via PMs.

I have seen this topic, I will go over this translation later. Are you interested in officially translating SimplePortal?

Title: Re: Malay Translation (Malaysian & Indonesian)
Post by: Ahmad Rasyid Ismail on December 07, 2009, 08:23:31 PM

Quote from: Nathaniel on December 06, 2009, 07:50:18 PM

There is a minimum number of posts that you need to be able to send a PM, that is to avoid spam via PMs.

I have seen this topic, I will go over this translation later. Are you interested in officially translating SimplePortal?

Ok. Now I understand. And yes, I do. I would love to officially translating Simple Portal.