SimplePortal
SimplePortal => Site Discussion => Topic started by: MaXi on December 26, 2009, 10:26:44 AM
-
Are you interested in the Czech translation?
-
Hi there, if you have interesting in translate Simpleportal in to Czech, please pm Nathaniel (http://simpleportal.net/index.php?action=profile;u=4) as he's the one in charge of translations and everything related to it ;)
or just wait, I'm sure he will see this topic.
BTW, welcome to SimplePortal community ;)
-
....
BTW, welcome to SimplePortal community ;)
Thank you!
I am a Czech language moderator on SMF site.
And I try SimplePortal.
I made a Czech translation without Help file.
I will translate the Help file.
That´s because I ask I you are interested in the czech translation.
I can make upgrades in the future.
Thank :)
-
LOL :D
It is 7th day and I am waiting...
Good motivation :applause:
Adios ;)
-
ok, in order to send a pm, you must be 10+ (I'm pretty sure it is 10) post, why don't you post around , maybe introduce yourself, until you had that amount, then you could send Nathaniel a pm (it appears he hasn't see this topic yet) that way you ont have to wait.
-
Apologies for the wait on this topic MaXiForum.cz.
I have passed on your message/request to the rest of the SimplePortal.
If you have already translated some of the strings for SP 2.3.1, then feel free to post them.
-
Hi Nathaniel :)
My translation is there:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.0Like it ;)
-
Thanks 130860 for your PM but I haven´t permission send personal message :D
I make this... maybe... ;D
-
no problem, you can post your translation over here ;)
and thank you for your work ;)
-
@MaXiForum.cz any updates on this translation?
I found some issues with the one posted here:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.msg2433062#msg2433062
on SPortal.czech-utf8.php the entire // Error messages section is untranslated, the entire file SPortalHelp.czech-utf8.php is also untranslated.
please give me a pm or post back here if you're still have interest
greetings.
-
version 2.3.2
http://rapidshare.com/files/391167517/SPortal.czech-utf8_v_2.3.2.rar
- SPortal.czech-utf8.php - 100% translated
- SPortalAdmin.czech-utf8.php - 100% translated
- SPortalHelp.czech-utf8.php - untranslated
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.0
-
Sorry, but I am not understand what do you mean :)
-
Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D
however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.
can you translate the Help file too? ;)
-
Sorry, but I am not understand what do you mean :)
What?
Today I replied to the post of another user and this post is missing now!?
Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D
however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.
can you translate the Help file too? ;)
Thank you 130860, but Help is not important to me.
-
Sorry, but I am not understand what do you mean :)
What?
Today I replied to the post of another user and this post is missing now!?
was a Spam message that was deleted.
Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D
however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.
can you translate the Help file too? ;)
Thank you 130860, but Help is not important to me.
unfortunately, it is important to us as well as the people that use SP.
having the Help file translated could and do help to newbie users, otherwise it will not be included on the English language.
-
I am understand :)