SimplePortal

Social => General Discussion => Introductions => Topic started by: Kosedragen on October 07, 2008, 11:10:26 AM

Title: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Kosedragen on October 07, 2008, 11:10:26 AM
I greet you from Norway. I have just joined the forums, some time last week, and I really enjoy the portal you are making here ^^

I've recently been assigned with the task of translating the portal into norwegian. Yay :D

Kosedragen means Cuddle Dragon in norwegian. Also; I'm a boy. In fact; I've been a boy for 17 years straight now!
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Nas on October 07, 2008, 01:46:24 PM
Dragons?  :o I thought Finland where safe  :scared-blue:  I better move to England  8)
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: ccbtimewiz on October 07, 2008, 02:58:50 PM
Welcome to SP.net, and thank you for contributing your time for the translation. :)
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Kosedragen on October 07, 2008, 03:10:40 PM
No problem ^^; I'm already done. But I'm not sure I got all the instructions correctly at first though. If there are errors; please do not flog me >:

Dragons reign supreme in Europe!
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Eliana Tamerin on October 07, 2008, 03:32:05 PM
Also; I'm a boy. In fact; I've been a boy for 17 years straight now!

What were you before that? ;P

Anyways, welcome to SP.net!
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Kosedragen on October 07, 2008, 03:38:14 PM
Before that I was a fetus xD

Thanks, I hope I can lend a hand or two ^^
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Runic on October 07, 2008, 05:13:06 PM
Hvordan har du det?
or if you know finnish
mitä kuuluu?
or even english?


im learning norwegian, I speak finnish and i have had english forced on me ... but welcome
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Nathaniel on October 08, 2008, 12:09:59 AM
Greetings and welcome to SimplePortal.net! :D

Thank you for translating SimplePortal.
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Nas on October 08, 2008, 03:45:33 AM
Hvordan har du det?
or if you know finnish
mitä kuuluu?
or even english?


im learning norwegian, I speak finnish and i have had english forced on me ... but welcome

If you're learnig norwegian you should be able to learn swedish too :P

How do you do=  Hur mår du?

:P
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Kosedragen on October 08, 2008, 07:44:42 AM
Hvordan har du det?
or if you know finnish
mitä kuuluu?
or even english?


im learning norwegian, I speak finnish and i have had english forced on me ... but welcome
Jeg har det bra.
I don't know Finnish xp The Scandinavian languages I do understand because they are all very similar (Finland is not part of Scandinavia).

LHVWB: My pleasure =]
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Runic on October 08, 2008, 01:54:14 PM
Jeg har det bra.
I don't know Finnish xp The Scandinavian languages I do understand because they are all very similar (Finland is not part of Scandinavia).

LHVWB: My pleasure =]


Ooo i so disagree, Finland is part of Scandanavia it may not share same language base as the rest but it still is, darn if you want the truth Scotland is also Scandanavian, but doesnt get counted under modern terms.

And nascar, im sorry to say im pretty much Finnish in my belief and you should know the feeling of the finnish towards sweden
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: Kosedragen on October 08, 2008, 01:59:57 PM
Where do you get that from? xp Finland is not a part of Scandinavia of today though.

Finland is considered a part of the Nordic countries, while Norway, Sweden and Denmark make up Scandinavia.
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: 130860 on December 16, 2008, 10:44:28 AM
oh men, I wish I have a dragon as my neighbor   :'(   and a few pixies too....
Title: Re: Greetings from the cold, cold north. Where dragons live. And trolls. And pixies
Post by: amlucent on December 17, 2008, 02:17:06 AM
I've been a boy for 17 years straight now!

 :0 did the surgery hurt?
SimplePortal 2.3.8 © 2008-2024, SimplePortal