SimplePortal

Support => International Support => Topic started by: Masterd on June 04, 2010, 05:24:16 AM

Title: Croatian translation
Post by: Masterd on June 04, 2010, 05:24:16 AM
I would like to translate Simple Portal to Croatian. I am currently starting, but if I finish this will it become public?
Title: Re: Croatian translation
Post by: Nathaniel on June 04, 2010, 10:01:01 AM
If you post a copy here, then it will be public. If you want to know if it will be put onto the downloads site, that is very likely.

See the topic below for translating SimplePortal:
http://simpleportal.net/index.php?topic=4577.0
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on June 04, 2010, 01:32:03 PM
I have read that topic before. Thank you. :D
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on June 04, 2010, 02:30:58 PM
hope to see your translation soon ;)
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on June 07, 2010, 05:52:06 AM
I am working as fast as I can.
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on June 07, 2010, 11:58:21 AM
oh! I didn't mean to press you up :(   please take your time ;)   and thanks for your hard work.
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on June 25, 2010, 11:01:04 AM
I had some personal jobs, so I was slow. Now I will be faster. Sorry, but I won't be able to continue for next 3 weeks... But, after that I will work much faster. 
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on July 02, 2010, 09:01:55 PM
looking forward to it ;)
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on October 22, 2010, 05:35:22 AM
I am sorry that you waited, but I had some problems. This translation will be finished in December. I'm very sorry.
Title: Re: Croatian translation
Post by: AngelinaBelle on October 25, 2010, 11:43:53 AM
Whenever it is ready, it will be a benefit.
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on November 05, 2010, 04:10:07 PM
I will finish very soon! :D
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on November 05, 2010, 04:47:49 PM
regarding your question if the translation will work with SimplePortal 2.3.3 yes, there are no changes on text strings :)
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on November 09, 2010, 10:41:12 AM
Thank you!
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on November 09, 2010, 02:58:36 PM
Thank you!

actully, there is only a new string, please be sure to translate this new string also.
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on November 10, 2010, 12:41:03 PM
actully, there is only a new string, please be sure to translate this new string also.


No problem! ;)
Title: Re: Croatian translation
Post by: Sanjanin on December 02, 2010, 02:20:15 PM
when will be translation finished
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on January 17, 2011, 01:07:51 PM
I will finish soon! :D
Title: Re: Croatian translation
Post by: Nathaniel on February 03, 2011, 07:04:52 PM
How's the translation going? We have a web language editor that might make this process easier for you, if you want to make an official SP translation.
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on February 04, 2011, 07:11:21 AM
I need to finish the help and the admin file. There is only few things left to do. I'm currently bussy with translating SMF to Croatian. (language editor rocks!) But, yes I would love to make an offical SP translation.
Title: Re: Croatian translation
Post by: Masterd on May 15, 2011, 06:58:54 AM
I'm sorry for delay, guys. It will be finished in next few days.
Title: Re: Croatian translation
Post by: 130860 on May 27, 2011, 12:06:07 PM
wonderful news :)   
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal