SimplePortal

Support => International Support => Topic started by: NaYa on July 19, 2010, 02:46:09 AM

Title: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: NaYa on July 19, 2010, 02:46:09 AM
Hello there ,

I am from India,Kerala .I am thinking to translate simple portal into Malayalam,Tamil .

I WATCHED the Read me files .But which font is need to use to translate in to Malayalam and Tamil.
Currently i have translated the sportal.English.php into Malayalam ,

Which font need to use ? or what i need to ensure before converting ?
Title: Re: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: 130860 on July 19, 2010, 11:38:13 AM
thank you for your interest on translating SP, I will give you a PM with some more details about it. :)
Title: Re: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: NaYa on July 20, 2010, 07:43:21 AM
I replied .whats next ?
Title: Re: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: 130860 on July 22, 2010, 10:26:03 AM
Hi, does the  Malayalam,Tamil  has an official translation in SMF.org?


I couldn't find it in here:  http://download.simplemachines.org/?languages

in order to have a SP translation, this trasnlation must be one of the official translations in SMF.org
Title: Re: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: NaYa on July 23, 2010, 01:02:40 AM
Hi, does the  Malayalam,Tamil  has an official translation in SMF.org?


I couldn't find it in here:  http://download.simplemachines.org/?languages

in order to have a SP translation, this trasnlation must be one of the official translations in SMF.org

Ahh No. SMF have no more indic language support .
Okkk leave that matter ,Is there any other way to convert Sp to indic languages ,and is it mandatory that these must be in smf ?

Thank you ,.
Title: Re: Simple portal Malayalam,Tamil [Indian lang.]Translation !
Post by: 130860 on July 24, 2010, 05:44:26 PM
well, since SP depend on smf, SP language also depends on smf languages,  what you can do is to translate the three SP files in to Malayalam and just leave the names of those files as it is,   Simpleportal.english.php,  SPortalhelp.english.php  that way, you will have sp translate in to your language.
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal