collapse collapse

* Simple Portal Archived Forum

This is an Archive Forum.

The content in this forum may be out-of-date or have been superseded by newer information, and links in forum pages to other sites may not work.
This forum contains archives for future reference.

Visit our thread at Simple Machines Forum for current support.

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Who's Online

  • Dot Guests: 246
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Sohbet Kutusu

Refresh History
  • Destek için kullanmayın!
  • akorkut: Ama desteklerinizi de bekliyoruz.
    November 18, 2016, 08:41:36 AM
  • akorkut: grafitus hocam, yaklaşık 10 yıl.. smf, sp,  sizin ve diğer paylaşımseverin çalışmalarınızl bize destek oldu. Herşey için çok teşekkür ederiz.
    November 18, 2016, 08:40:38 AM
  • grafitus: Merhabalar herkese. Uzun zaman oldu, hayatlar değişti. Vakit ayıramaz olduk. SMF ve SimplePortal'ın yeri farklı olsa da artık aktif olmadıkları aşikar. Belki bir gün yeniden forumlar doğar. :)) Sevgilerle.
    November 18, 2016, 08:26:32 AM
  • tc bolubeyi: gelen giden yok pek
    July 31, 2016, 02:52:53 PM
  • tekniker974: Neredeyse 1 sene olmuş
    May 12, 2016, 01:05:50 AM
  • tekniker974: Günaydın
    May 12, 2016, 01:05:19 AM
  • tc bolubeyi: merhaba dostlara
    August 28, 2015, 08:56:04 AM
  • mert1i: ker alaka
    August 03, 2015, 10:07:49 AM
  • sonkalem: sa
    July 14, 2015, 03:27:51 PM
  • tc bolubeyi: sağolun ben de iyi allaha şükür
    June 10, 2015, 05:52:54 PM
  • mkuru: Teşekkürler Hasan Bey. Sizi sormalı
    May 27, 2015, 02:53:43 AM
  • tc bolubeyi: selam dostlar nasılsınız
    May 23, 2015, 06:52:15 PM
  • streetfire: Ben seviyorum.
    May 01, 2015, 03:39:22 PM
  • streetfire: Valla bilmiyorum. Sitemde çok kullanıyorum.
    May 01, 2015, 03:39:14 PM
  • mkuru: Evet haklısın
    April 03, 2015, 08:23:32 AM
  • mert1i: portalın en çok istenen ama en aaz talep gören kısmı bu chat
    April 01, 2015, 07:35:31 AM
  • mert1i: Selamun aleyküm ahali..
    January 27, 2015, 05:20:06 AM
  • tekniker974: a.s.
    August 12, 2014, 03:22:53 PM
  • delirium: S.a
    August 02, 2014, 10:24:22 AM
  • tekniker974: :nervous-happy:kimse yok
    July 15, 2014, 01:19:26 PM

* Recent Posts

Adding Forums Button to Nav bar by jirapon
[August 01, 2019, 09:07:12 AM]


Re: Board Icons by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 30, 2019, 04:03:41 PM]


MOVED: Czech translation???? by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 30, 2019, 03:04:51 PM]


Board Icons by jirapon
[July 30, 2019, 07:28:44 AM]


Re: Thankyou Simpleportal, by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 29, 2019, 09:41:29 AM]

NEED HELP? If you're looking for support with Simple Portal, look no further than the Support Board!

Author Topic: Türkçe Dil Dosyaları  (Read 69007 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline grafitus

  • Board Moderators
  • *
  • Posts: 1554
  • Gender: Male
  • just looking for own old energy
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #120 on: January 06, 2010, 11:33:14 AM »
my mods
I don't reply support PMs. Please use support forums.

Offline exo

  • Newbie
  • Posts: 2
  • SMF Version: 1.1.10
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #121 on: January 06, 2010, 12:29:03 PM »
Saol kardesim.

Offline memet

  • Newbie
  • Posts: 2
  • SMF Version: 2 RC2
  • SP Version: 2.3.1
2.3.1 Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #122 on: January 18, 2010, 03:08:07 PM »
2.3.1'in Türkçe dil dosyaları (2.3'e sadece birkaç satır eklenmiş ve önceki çeviride gözden kaçmış 3 satır gözden geçirilmiş) eklentide mevcut, çeviri ekibi yeni çeviri yayınlayana ya da bunu gözden geçirip yayınlayana kadar kullanabilirsiniz.

(Ancak kullanırken PHP'den anlamadığımı göz önünde bulundurun. Gerçi NotePad++ kullandım, muhtemelen sorun çıkmaz; bende şu ana kadar çıkmadı.)

Çeviri kusursuz hale geldi dersem yalan olur. Varsayılan blok isimleri İngilizce olduğundan SimplePortal'ı kurduğunuzda anasayfanızda blok isimleri İngilizce görünüyor. Çeviride bunu düzelteceğim yeri bulamadıysam da Yönetim -> SimplePortal -> Bloklar'dan isimleri tek tek değiştirebiliyorsunuz, uğraştırsa da sorun yaratmıyor.
Sorun yaratan kısım ise blok içeriklerindeki İngilizce yazılar. Örneklerden biri "User Info" (Kullanıcı Bilgisi) bölümünde bulunan toplam ileti sayısı ve yeni iletilerin "total messages" ve "new message" olarak yer alması ki, hiç hoş görünmüyor. Bir de tema değiştirme kısmında "permanently" yazısı var, onu da değiştiremedim. Bu konuda bilgi sahibi olup da yardımcı olabilecek biri varsa çok sevineceğim.

Not: Madem yasak, haddimi aşmayayım değil mi; artık ihtiyacınız varsa ancak ÖM ile:) Haydi hepinize kolay gelsin!
« Last Edit: January 18, 2010, 08:02:44 PM by memet »

Offline grafitus

  • Board Moderators
  • *
  • Posts: 1554
  • Gender: Male
  • just looking for own old energy
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #123 on: January 18, 2010, 06:34:15 PM »
memet, öncelikle emeğinize herkes adına teşekkür ediyorum. Ancak resmi site dışında başka 3. şahısların çevirilerinin dosya eklerinde dolaşması yasak -gibi bir şey- (Bu konuyla ilgili size bir ÖM attım).
Varsayılan blok isimleri dil dosyalarından çekilmiyor maalesef. Bu nedenle onlar hep varsayılan olarak İngilizce kalacaklar. :)
"Total messages", "New message(s)" gibi sözcükler SMF'nin dil dosyalarından çekiliyor. O yüzden bunlar SMF'nin dil dosyalarının eski (güncel olmaması) olmasıyle alâkalı.
...
my mods
I don't reply support PMs. Please use support forums.

Offline memet

  • Newbie
  • Posts: 2
  • SMF Version: 2 RC2
  • SP Version: 2.3.1
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #124 on: January 18, 2010, 07:45:31 PM »
Teşekkürler, söylediğinizi dikkate alacağım. Bu arada, benim gibi bir acemi daha telaşlanıp ortalığı velveleye verirse diye ekleyeyim: (grafitus sağolsun) sorun çözüldü, önbellek ile ilgiliymiş. Index.php ve .htaccess haricinde cache klasörünü boşaltınca blokların içindeki yazılar da Türkçeleşti.
« Last Edit: January 18, 2010, 08:04:23 PM by memet »

Offline Jezxy

  • Semi Newbie
  • *
  • Posts: 8
  • SMF Version: 1.1.11
  • SP Version: 2.3.2
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #125 on: February 04, 2010, 07:40:04 AM »
Teşekkürler, söylediğinizi dikkate alacağım. Bu arada, benim gibi bir acemi daha telaşlanıp ortalığı velveleye verirse diye ekleyeyim: (grafitus sağolsun) sorun çözüldü, önbellek ile ilgiliymiş. Index.php ve .htaccess haricinde cache klasörünü boşaltınca blokların içindeki yazılar da Türkçeleşti.

Kardeş Ben Keçileri Kaçırıcam O Önbellek ve cache klaösürü boşaltınca blok yazıları nasıl türkçe oldu bi anlatırmısın ... !

Offline grafitus

  • Board Moderators
  • *
  • Posts: 1554
  • Gender: Male
  • just looking for own old energy
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları
« Reply #126 on: February 04, 2010, 10:31:44 AM »
Kardeş Ben Keçileri Kaçırıcam O Önbellek ve cache klaösürü boşaltınca blok yazıları nasıl türkçe oldu bi anlatırmısın ... !
Dil dosyaları (ve bazı diğer dosyalar) her kullanıcı için ayrı ayrı çekilmemesi için SMF 2.0 ile birlikte cache (önbellekleme) sistemi geliştirildi. Bu özellikle büyük forumların yükünü azaltıyor. Ordaki dosyaları da silince tekrar dil dosyaları belleklemek için değiştirilen dil dosyasını çekince, düzeliyor işte. :)
my mods
I don't reply support PMs. Please use support forums.

Offline Akıncı_24

  • Semi Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • SMF Version: 1.1.13
  • SP Version: 2.3.2
Re: Türkçe Dil Dosyaları - 2.3.2 Dil Dosyaları Eklendi!
« Reply #127 on: April 18, 2010, 11:05:39 AM »
Benim smf sürümüm 1.1.11 ftpdeki tüm klasörlere tek tek baktım chahcle diye klasör yok.   Portalı nasıl türkçe yapacam??? yardımınızı bekliyorum.

Offline grafitus

  • Board Moderators
  • *
  • Posts: 1554
  • Gender: Male
  • just looking for own old energy
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları - 2.3.2 Dil Dosyaları Eklendi!
« Reply #128 on: April 18, 2010, 11:22:37 AM »
"cache" özelliği zaten 2.0 ile birlikte geldi. Bu nedenle bulamıyorsunuz. Türkçe paketinin düzgün yüklendiğini kontrol eder misiniz? (./Themes/defaylt/languages/SPortal*.turkish.php dosyaları var mı?)
my mods
I don't reply support PMs. Please use support forums.

Offline Akıncı_24

  • Semi Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • SMF Version: 1.1.13
  • SP Version: 2.3.2
Re: Türkçe Dil Dosyaları - 2.3.2 Dil Dosyaları Eklendi!
« Reply #129 on: April 18, 2010, 12:04:09 PM »
Forum admin panelinde portalın bazı kısımları türkçe olarak çıkıyor. Acaba ön bellek yüzündenmi  değişmedi diye düşünmüştüm .  Gelelim dil paketlerine türkce dil dosyalarını paket olarak yüklemiştim   /public_html/forum/Themes/default/languages  bu dizinde aşagıdaki dil dosyalar var.
SPortalHelp.turkish.php
SPortalHelp.turkish-utf8.php
SPortalAdmin.turkish.php
SPortalAdmin.turkish-utf8.php
SPortal.turkish.php
SPortal.turkish-utf8.php

Blok başlıkları ingilizce gerisi türkçe. Blok başlıklarını Türkçe yapmak istiyorum
User Info
Who's Online
Board Stats
Blok başlıkları böyle gözüküyor. bunları  nasıl Türkçe yapabilirim.
« Last Edit: April 18, 2010, 12:17:03 PM by akıncı(tr) »

Offline grafitus

  • Board Moderators
  • *
  • Posts: 1554
  • Gender: Male
  • just looking for own old energy
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Türkçe Dil Dosyaları - 2.3.2 Dil Dosyaları Eklendi!
« Reply #130 on: April 18, 2010, 12:40:01 PM »
Blokları  Yönetim » SimplePortal » Bloklar sayfasından tek tek başlıklarını düzenliyeceksiniz.
my mods
I don't reply support PMs. Please use support forums.

Offline Akıncı_24

  • Semi Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • SMF Version: 1.1.13
  • SP Version: 2.3.2
Re: Türkçe Dil Dosyaları - 2.3.2 Dil Dosyaları Eklendi!
« Reply #131 on: April 18, 2010, 01:23:56 PM »
 grafitus tşkler hallettim.