collapse collapse

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

* Who's Online

  • Dot Guests: 226
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Shoutbox

Refresh History
  • Shoutbox is not for support!
  • {OCS}MasterSeal: Yup, Still adore SP
    April 21, 2019, 07:08:06 PM
  • {OCS}MasterSeal: STILL love SP :)
    November 24, 2018, 05:05:50 AM
  • ♦ Ninja ZX-10RR ♦: <3 aegersz
    September 13, 2018, 03:36:09 PM
  • aegersz: I STILL <3 LOVE SimplePortal
    September 13, 2018, 07:11:39 AM
  • aegersz: o LOVE you guys - Simple Portal rocks !
    May 09, 2018, 05:18:59 AM
  • Chen Zhen: our apologies for the site being down.. please read server issues topic
    March 22, 2018, 05:32:38 AM
  • {OCS}MasterSeal: LOL PLEASE forget I just posted that. I found the answer in my own dang post back in 2015. lol sorry!
    July 04, 2017, 10:47:55 PM
  • {OCS}MasterSeal: I know this SB isnt' for support, but I just have a general question. Who would I contact to find out where SP stores its block info? Is it DB driven or files? I searched the site but came up with nothing. probably my fault any insight is appreciated.
    July 04, 2017, 10:43:36 PM
  • ♦ Ninja ZX-10RR ♦: Excuse me but what does Simpleportal have to deal with that?
    February 05, 2017, 08:21:14 PM
  • WhiteEagle: of course IMHO that site appears to be dead :(
    February 04, 2017, 01:08:05 PM
  • WhiteEagle: If I can get that, then I'll use it for that site...
    February 04, 2017, 01:07:35 PM
  • WhiteEagle: decided to not use SMF for any projects, unless I can get a copy of the premium version of the fanfiction archive plugin
    February 04, 2017, 01:06:54 PM
  • expertdecisions: cloudflare
    January 28, 2017, 08:01:47 AM
  • aegersz: SM release 2.0.13 !
    January 12, 2017, 06:00:13 AM
  • raffo: Tks Emanuele, even if I didn't understand the fix :D
    November 07, 2016, 02:01:20 AM
  • emanuele: [link]
    November 01, 2016, 12:43:50 PM
  • emanuele: raffo: the English support board is a good place. ;)
    November 01, 2016, 12:43:38 PM
  • raffo: Where can I find the fix for the shoutbox?
    November 01, 2016, 05:06:09 AM
  • {OCS}MasterSeal: To the SP team, I make a point to come here and thank you as much as possible for your work.  so again, THANK YOU!
    October 28, 2016, 10:38:05 AM
  • emanuele: That's indeed funny, the limit is present only in the patch and not the full install.
    October 22, 2016, 06:14:58 PM
Blocks speak! Do you have an interest in getting more blocks - or even making your own? The Blocks Board is for you!

Author Topic: SPortal Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]  (Read 19407 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
SPortal Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]
« on: June 08, 2009, 03:09:26 AM »
Thai language by DexMoreGroup

SPortalAdmin.thai-utf8.php

Code: [Select]
<?php
// Version: 2.2.1; SPortalAdmin
// Last Revision: Sunday, March 29th by Jade (Alundra), who was sick at the time, so don't pick on her for mistakes!! :P
// I dub this the confusing file. You can never be sure where THAT string is displayed. They're phantom strings.

// Configuration area
$txt['sp-adminConfiguration'] = 'การตั้งค่าและคำแนะนำทั่วไป';
$txt['sp-adminConfigurationDesc'] = 'นี่คือการแสดงรายละเอียด และคุณสามารถกำหนดค่าของ ซิมเพิลพอร์ตัล ได้ที่นี่';
$txt['sp-adminGeneralSettingsName'] = 'การทั้งค่าทั่วไป';
$txt['sp-adminBlockSettingsName'] = 'ตั้งค่าบล๊อค';
$txt['sp-adminArticleSettingsName'] = 'ตั้งค่าบทความ';

// General settings
$txt['portalctive'] = 'ใช้งาน ซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp_portal_mode'] = 'พอร์ตัลโหมด';
$txt['sp_portal_mode_options'] = 'ไม่ใช้งาน|หน้าหลัก|บูรณาการ|ไซต์หลัก';
$txt['sp_maintenance'] = 'โหมดบำรุงรักษา';
$txt['sp_standalone_url'] = 'ลิงค์ของไซต์หลัก';
$txt['sp_disableForumRedirect'] = 'ไม่ใช้งานการส่งต่อไปยังลิงค์อื่น';
$txt['sp_disableColor'] = 'ไม่ใช้งานสีของกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_disable_random_bullets'] = 'ไม่ใช้งานการสลับสีสัญลักษณ์หน้าข้อความ';
$txt['sp_disable_php_validation'] = 'ไม่ใช้งาน PHP Validation<br /><span class="smalltext">แนะนำการตั้งค่า: ปิด</span>';
$txt['sp_disable_side_collapse'] = 'ไม่ใช้งานการย่อ-ขยายไซด์';
$txt['portaltheme'] = 'ธีมของพอร์ตัล';
$txt['portathemedefault'] = 'ฟอรั่มมาตรฐาน';

// Block settings
$txt['showleft'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านซ้าย';
$txt['showright'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านขวา';
$txt['leftwidth'] = 'ความกว้างของบล๊อคด้านซ้าย';
$txt['rightwidth'] = 'ความกว้างของบล๊อคด้านขวา';
$txt['sp_enableIntegration'] = 'แสดงบล๊อคในฟอรั่ม';
$txt['sp_IntegrationHide'] = 'ซ่อนบล๊อคในฟอรั่ม<br /><span class="smalltext"><em>แสดงบล๊อคในฟอรั่ม</em> ต้องตั้งค่า<br />แสดงบล๊อคในฟอรั่ม</span>';

// Article settings
$txt['articleactive'] = 'ใช้งานบทความ';
$txt['articleperpage'] = 'จำนวนบทความ/หน้า';
$txt['articlelength'] = 'จำนวนตัวอักษรก่อนที่จะตัด..';
$txt['articleavatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัวเจ้าของบทความ';

// Blocks area
$txt['sp-adminBlockListName'] = 'บล๊อคทั้งหมด';
$txt['sp-adminBlockListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการของบล๊อคทั้งหมดที่มีอยูทั้งในพอร์ตัล และฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockAddName'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-adminBlockAddDesc'] = 'หน้านี้คือการสร้างบล๊อคใหม่ และเพิ่มไปยัง พอร์ตัล และ ฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockLeftListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านซ้ายทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockRightListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านขวาทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockTopListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านบนทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockBottomListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านล่างทั้งหมดที่มี   และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';

// Block list
$txt['sp-blocksBlocks'] = 'ตั้งค่าและจัดการบล๊อค';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp-blocksMoveUp'] = 'ย้ายขึ้น';
$txt['sp-blocksMoveDown'] = 'ย้ายลง';
$txt['sp-blocksMoveLeft'] = 'ย้ายไปซ้าย';
$txt['sp-blocksMoveRight'] = 'ย้ายไปขวา';
$txt['sp-blocksActivate'] = 'ไม่ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDeactivate'] = 'ใช้งานอยู่';
$txt['sp-blocksCreate'] = 'เพิ่ม%s';
$txt['sp-deleteblock'] = 'คุณแน่ใจหรือ ที่จะลบบล๊อคนี้?';

// Add/Edit blocks
$txt['sp-blocksSelectType'] = 'เลือกชนิดของบล๊อคที่ต้องการเพิ่ม';
$txt['sp-blocksSelectType_1'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-blocksAdd'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-blocksEdit'] = 'แก้ไขบล๊อค';
$txt['sp-blocksPreview'] = 'ดูตัวอย่าง';
$txt['sp-blocksDefaultLabel'] = 'ไม่มีไตเติล';
$txt['sp-blocksPermissionAll'] = 'เฉพาะสมาชิก';
$txt['sp-blocksPermissionOne'] = 'สมาชิกกลุ่มเดียว';
$txt['sp-blocksPermissionIgnore'] = 'อนุญาตทั้งหมด';
$txt['sp-blocksDisabledBoth'] = 'ขณะนี้บล๊อคซ้าย และขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledLeft'] = 'ขณะนี้บล๊อคซ้ายไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledRight'] = 'ขณะนี้บล๊อคขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksPermissions'] = 'อนุญาตบล๊อค';
$txt['sp-blocksPermissionType'] = 'อนุญาตกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp-blocksContent'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-blocksColumn'] = 'คอลัมน์';
$txt['sp-blocksRow'] = 'ลำดับตำแหน่ง';
$txt['sp-blocksForce'] = 'ไม่ย่อ-ขยาย';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งานบล๊อค';
$txt['sp-blocksDisplayOptions'] = 'แสดงตัวเลือก';
$txt['sp-blocksAdvancedOptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';
$txt['sp-blocksShowBlock'] = 'แสดงบล๊อคใน';
$txt['sp-blocksOptionAllPages'] = 'ทุกหน้า';
$txt['sp-blocksOptionAllActions'] = 'ทุกการกระทำ';
$txt['sp-blocksOptionAllBoards'] = 'ทุกบอร์ด';
$txt['sp-blocksSelectActions'] = 'เลือการกระทำ';
$txt['sp-blocksSelectBoards'] = 'เลือกบอร์ด';
$txt['sp_display_custom'] = 'ปรับแต่งตัวเลือกการแสดง';
$txt['sp-blocksStyleOptions'] = 'ตัวเลือกรูปแบบ';
$txt['sp-blocksTitleDefaultClass'] = 'ค่ามาตรฐานคลาสไตเติล';
$txt['sp-blocksTitleCustomClass'] = 'ปรับแต่งคลาสไตเติล';
$txt['sp-blocksTitleCustomStyle'] = 'ปรับแต่งรูปแบบไตเติล';
$txt['sp-blocksBodyDefaultClass'] = 'ค่ามาตรฐานคลาสบอดี้';
$txt['sp-blocksBodyCustomClass'] = 'ปรับแต่งคลาสบอดี้';
$txt['sp-blocksBodyCustomStyle'] = 'ปรับแต่งรูปแบบบอดี้';
$txt['sp-blocksNoTitle'] = 'ไม่มีไตเติล';
$txt['sp-blocksNoBody'] = 'ไม่มีบอดี้';

// Articles area
$txt['sp-adminArticleListName'] = 'รายการบทความ';
$txt['sp-adminArticleListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการของกระทู้ที่เพิ่มเป็นบทความทั้งหมด คุณสามรถปรับแต่งได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminArticleAddName'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-adminArticleAddDesc'] = 'หน้านี้คือการใช้งานเพิ่มบทความไปยัง Portal';

// Article list
$txt['sp-articlesRemove'] = 'ลบที่เลือก';
$txt['sp-articlesConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';
$txt['sp-articlesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';

// Add/Edit articles
$txt['sp-articlesAdd'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-articlesEdit'] = 'แก้ไขบทความ';
$txt['sp-articlesCategory'] = 'หมวดหมู่ของบทความ';
$txt['sp-articlesApproved'] = 'อนุมัติ';

// Categories area
$txt['sp-adminCategoryListName'] = 'รายการหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการหมวดหมู่ของบทความทั้งหมดที่สร้างขึ้น คุณสามรถปรับแต่งได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminCategoryAddName'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryAddDesc'] = 'หน้านี้คือการใช้งานการเพิ่มบทความใหม่เข้าในหมวดหมู่ใหม่';

// Category list
$txt['sp-categoriesCategories'] = 'ตั้งค่าและจัดการหมวดหมู่';

// Add/Edit category
$txt['sp-categoriesAdd'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesEdit'] = 'แก้ไขหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesName'] = 'ชื่อ';
$txt['sp-categoriesPicture'] = 'ที่อยู่รูปภาพ';
$txt['sp-categoriesPublish'] = 'แสดงใน Portal';

// Delete category
$txt['sp-categoriesDelete'] = 'ลบหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesDeleteCount'] = 'มีบทความ %s อยู่ในหมวดหมู่นี้';
$txt['sp-categoriesDeleteOption1'] = 'คุณต้องลบบทความอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้หรือไม่?';
$txt['sp-categoriesDeleteOption2'] = 'หากคุณลบหมวดหมู่นี้บทความจะถูกลบไปด้วย';
$txt['sp-categoriesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบหมวดหมู่นี้?';
$txt['sp-categoriesMove'] = 'ย้าย';
$txt['sp-categoriesMoveTo'] = 'ย้ายไป';

// Block list titles
$txt['sp-adminColumnType'] = 'ชนิด';
$txt['sp-adminColumnMove'] = 'ย้าย';

// Article list titles
$txt['sp-adminColumnTopic'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-adminColumnBoard'] = 'บอร์ด';
$txt['sp-adminColumnPoster'] = 'เริ่มโดย';
$txt['sp-adminColumnTime'] = 'เวลา';
$txt['sp-adminColumnCategory'] = 'หมวดหมู่';
$txt['sp-adminColumnApproved'] = 'อนุมัติ';

// Category list titles
$txt['sp-adminColumnPicture'] = 'รูปภาพ';
$txt['sp-adminColumnArticles'] = 'ตั้งค่า';
$txt['sp-adminColumnArticles_1'] = 'ตั้งค่าและจัดการบทความ';
$txt['sp-adminColumnPublish'] = 'แสดง';

// General titles
$txt['sp-adminColumnAction'] = 'จัดการ';
$txt['sp-adminColumnName'] = 'ชื่อ';

// Miscellaneous strings
$txt['sp-positionLeft'] = 'บล๊อคซ้าย';
$txt['sp-positionTop'] = 'บล๊อคบน';
$txt['sp-positionBottom'] = 'บล๊อคล่าง';
$txt['sp-positionRight'] = 'บล๊อคขวา';
$txt['sp-placementBefore'] = 'ก่อน';
$txt['sp-placementAfter'] = 'หลัง';
$txt['sp-placementUnchanged'] = 'ไม่เปลี่ยนแปลง';
$txt['sp-stateYes'] = 'ใช่';
$txt['sp-stateNo'] = 'ไม่';

// Information area
$txt['sp-info_title'] = 'รายละเอียด';
$txt['sp-info_desc'] = 'รายละเอียดต่าง ๆ ของ SimplePortal';
$txt['sp-info_live'] = 'สดจาก ซิมเพิลพอร์ตัล...';
$txt['sp-info_no_live'] = 'ขออภัย! ขณะนี้ไม่สามารถเชื่อต่อกับ SimplePortal.net เพื่อรับข่าวสารได้';
$txt['sp-info_general'] = 'คำแนะนำการสนับสนุน';
$txt['sp-info_versions'] = 'คำแนะเวอร์ชั่น';
$txt['sp-info_your_version'] = 'พอร์ตัล เวอร์ชั่น';
$txt['sp-info_current_version'] = 'เวอร์ชั่นปัจจุบัน';
$txt['sp-info_managers'] = 'ผู้ดำเนินการ';
$txt['sp-info_intro'] = ' SimplePorta Team ต้องขอขอบคุณทุกท่าน ๆ ที่ได้ช่วยกันพัฒนา จึงได้มี SimplePortal ในวันนี้ และขอบคุณทีม Simple Machines สำหรับซอฟแวร์ที่ยอดเยี่ยม  และมันจะเป็นไปไม่ได้เลยถ้าหากขาดผู้ใช้ SimplePortal และ SMF';
$txt['sp-info_team'] = 'ทีม';
$txt['sp-info_special'] = 'ขอบคุณเป็นพิเศษ';
$txt['sp-info_and'] = 'และ';
$txt['sp-info_anyone'] = 'ขออภัยสำหรับใครบางคนที่พวกเราไม่ได้ขอบคุณ!';
$txt['sp-info_groups_pm'] = 'จัดการโครงงาน';
$txt['sp-info_groups_dev'] = 'ผู้พัฒนา';
$txt['sp-info_groups_support'] = 'สนับสนุนรายการพิเศษ';
$txt['sp-info_groups_customize'] = 'ผู้ปรับแต่ง';
$txt['sp-info_groups_language'] = 'ผู้จัดการภาษา';
$txt['sp-info_groups_marketing'] = 'การตลาด';
$txt['sp-info_groups_beta'] = 'ผู้ทดสอบ';
$txt['sp-info_groups_translators'] = 'ภาษาไทย';
$txt['sp-info_translators_message'] = 'โดย <a href="http://www.dexmore.com">DexMoerGroup</a>';
$txt['sp-info_groups_founder'] = 'พบผู้ให้กำเนิดของ SimplePortal';
$txt['sp-info_groups_orignal_pm'] = 'ผู้จัดการโครงงานต้นฉบับ';
$txt['sp-info_fam_fam'] = 'ไอค่อนสวย ๆ';
$txt['sp-info_fam_fam_message'] = 'จาก <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">Fam Fam Fam Silk Icons</a>.';

// Compatibility strings
$txt['sp-adminCatHelp'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่า SimplePortal';
$txt['sp-adminCatDesc'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่า SimplePortal';

?>
« Last Edit: December 08, 2011, 11:48:42 AM by UnclEo »


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Thai Translations
« Reply #1 on: June 08, 2009, 03:12:05 AM »
SPortal.thai-utf8.php

Code: [Select]
<?php
// Version: 2.2.1; SPortal
// Last Revision: Sunday, March 29th by Jade (Alundra), who was sick at the time, so don't pick on her for mistakes :P. 
// I dub this the boring file, because on average there's about 3 words a string.

// General strings
$txt['sp-forum'] = 'เว็บบอร์ด';
$txt['sp-portal'] = 'หน้าแรก';
$txt['sp-adminTitle'] = 'ควบคุมและจัดการบล๊อค';
$txt['sp-adminCatTitle'] = 'ควบคุมบล๊อคหน้าแรก';
$txt['sp-make_article'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-dot'] = '.';
$txt['sp-arrow'] = '>';

// Block labels
$txt['sp_function_sp_userInfo_label'] = 'รายละเอียดสมาชิก';
$txt['sp_function_sp_latestMember_label'] = 'สมาชิกล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_whosOnline_label'] = 'ผู้ใช้งานขณะนี้';
$txt['sp_function_sp_showPoll_label'] = 'แบบสำรวจ';
$txt['sp_function_sp_boardStats_label'] = 'สถิติบอร์ด';
$txt['sp_function_sp_quickSearch_label'] = 'ค้นหาเร่งด่วน';
$txt['sp_function_sp_topPoster_label'] = 'สมาชิกที่โพสมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topBoards_label'] = 'บอร์ดยอดนิยม';
$txt['sp_function_sp_topTopics_label'] = 'กระทู้ยอดนิยม';
$txt['sp_function_sp_recent_label'] = 'หัวข้อและกระทู้ล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_recentPosts_label'] = 'กรูะทู้ล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_recentTopics_label'] = 'หัวข้อล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_boardNews_label'] = 'บอร์ดข่าว';
$txt['sp_function_sp_news_label'] = 'ฟอรั่มข่าว';
$txt['sp_function_sp_smfShop_label'] = 'ร้านค้า';
$txt['sp_function_sp_smfArcade_label'] = 'ห้องเกมส์';
$txt['sp_function_sp_smfGallery_label'] = 'แกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_bbc_label'] = 'ปรับแต่ง BBC';
$txt['sp_function_sp_html_label'] = 'ปรับแต่ง HTML';
$txt['sp_function_sp_php_label'] = 'ปรับแต่ง PHP';
$txt['sp_function_sp_attachmentImage_label'] = 'รูปไฟล์แนบปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_attachmentRecent_label'] = 'ไฟล์แนบปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_mgallery_label'] = 'มีเดียแกลเลอร์รี';
$txt['sp_function_sp_calendar_label'] = 'ปฏิทิน';
$txt['sp_function_sp_calendarInformation_label'] = 'รายละเอียดปฏิทิน';
$txt['sp_function_sp_rssFeed_label'] = 'ข่าว RSS';
$txt['sp_function_sp_theme_select_label'] = 'เลือกธีม';
$txt['sp_function_sp_staff_label'] = 'รายชื่อผู้ดูแล';
$txt['sp_function_sp_articles_label'] = 'บทความ';
$txt['sp_function_sp_gallery_label'] = 'แกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_arcade_label'] = 'เกมส์';
$txt['sp_function_sp_shop_label'] = 'ร้านค้า';
$txt['sp_function_sp_blog_label'] = 'บล๊อก';
$txt['sp_function_sp_menu_label'] = 'เมนูฟอรั่ม';
$txt['sp_function_unknown_label'] = 'ไม่รู้จักชนิดบล๊อค';

// Block descriptions
$txt['sp_function_sp_latestMember_desc'] = 'แสดงชื่อสมาชิกล่าสุด และรูปส่วนตัว';
$txt['sp_function_sp_userInfo_desc'] = 'แสดงรายละเอียดของสมาชิกเมื่อเข้าสู่ระบบ และแสดงฟอร์มเข้าสู่ระบบสำหรับผู้เยี่ยมชม';
$txt['sp_function_sp_whosOnline_desc'] = 'แสดงรายชื่อผู้ที่ออนไลน์';
$txt['sp_function_sp_showPoll_desc'] = 'แสดงโพลล์เพื่อให้สมาชิกโหวด หรือให้ดูเพียงอย่างเดียว';
$txt['sp_function_sp_boardStats_desc'] = 'แสดงสถิติการใช้งานของฟอรั่ม';
$txt['sp_function_sp_quickSearch_desc'] = 'แสดงการค้นหาอย่างเร่งด่วน';
$txt['sp_function_sp_topPoster_desc'] = 'แสดงชื่อและรูปส่วนตัวของผู้ที่โพสมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topBoards_desc'] = 'แสดงรายชื่อบอร์ดที่มีการใช้งานมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topTopics_desc'] = 'แสดงรายชื่อกระทู้ที่มีผู้อ่านมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_recent_desc'] = 'แสดงรายการกระทู้และหัวข้อในปัจจุบันแบบกระชับ หากใช้งานรายการนี้จะต้องใช้งานบล๊อคซ้าย หรือขวา';
$txt['sp_function_sp_recentPosts_desc'] = 'แสดงหัวข้อในฟอรั่มที่โพสล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_recentTopics_desc'] = 'แสดงกระทู้ในฟอรั่มที่มีการตอบล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_boardNews_desc'] = 'แสดงกระทู้จากบอร์ดที่เลือก';
$txt['sp_function_sp_news_desc'] = 'แสดงการสุ่มข่าว';
$txt['sp_function_sp_smfShop_desc'] = 'แสดงรายการไอเท็มของสมาชิก';
$txt['sp_function_sp_smfArcade_desc'] = 'แสดงรายการเกมส์ท๊อป และแต้มสูงสุด';
$txt['sp_function_sp_smfGallery_desc'] = 'แสดงรูปล่าสุดโดยการสุ่มจากแกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_attachmentImage_desc'] = 'แสดงรายการรูปไฟล์แนบในปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_attachmentRecent_desc'] = 'แสดงรายการไฟล์แนบในปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_calendar_desc'] = 'แสดงปฏิทิน และเหตุการณ์ทั้งหมดในรอบเดือน';
$txt['sp_function_sp_calendarInformation_desc'] = 'แสดงรายละเอียดปฏิทิน วันเกิดสมาชิก และวันหยุด';
$txt['sp_function_sp_mgallery_desc'] = 'แสดงรายการไอเท็มในปัจจุบันของมีเดียแกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_rssFeed_desc'] = 'แสดงข่าวจาก RSS Feed';
$txt['sp_function_sp_theme_select_desc'] = 'แสดงรายการของธีมทั้งหมดที่ติดตั้ง และให้สมาชิกเลือกธีมได้';
$txt['sp_function_sp_staff_desc'] = 'แสดงรายชื่อผู้ดูแลบอร์ด พร้อมกับรูปส่วนตัว';
$txt['sp_function_sp_articles_desc'] = 'แสดงบทความในปัจจุบัน หรือแสดงแบบสุ่ม';
$txt['sp_function_sp_gallery_desc'] = 'แสดงรายการไอเท็มปั่จจุบันในแกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_arcade_desc'] = 'แสดงายการสถิติเกมส์ จะต้องติดตั้ง mods เกมส์แล้วเท่านั้น';
$txt['sp_function_sp_shop_desc'] = 'แสดงรายการ Monney ของสมาชิกในร้านค้า จะต้องติดตั้ง mods ร้านค้าแล้วเท่านั้น';
$txt['sp_function_sp_blog_desc'] = 'แสดงรายละเอียดต่าง ๆ จากฟอรั่มบล๊อก';
$txt['sp_function_sp_menu_desc'] = 'แสดงเมนูของฟอรั่มในแนวตั้ง';
$txt['sp_function_sp_bbc_desc'] = 'ปรับแต่งบล๊อคด้วย BBC';
$txt['sp_function_sp_html_desc'] = 'ปรับแต่บล๊อคด้วย HTML';
$txt['sp_function_sp_php_desc'] = 'ปรับแต่งบล๊อคด้วย PHP';

// Block parameters
$txt['sp_param_sp_latestMember_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_boardStats_averages'] = 'แสดงโดยเฉลี่ย';
$txt['sp_param_sp_topPoster_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_topPoster_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_recent_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_recent_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_recentPosts_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_recentTopics_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_topTopics_type'] = 'จัดเรียงโดย';
$txt['sp_param_sp_topTopics_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_topBoards_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_showPoll_topic'] = 'ID ของหัวข้อ';
$txt['sp_param_sp_showPoll_type'] = 'ชนิด';
$txt['sp_param_sp_boardNews_board'] = 'ID ของบอร์ด';
$txt['sp_param_sp_boardNews_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_boardNews_start'] = 'ID เริ่มต้นของกระทู้';
$txt['sp_param_sp_boardNews_length'] = 'จำนวนสูงสุดของตัวอักษร';
$txt['sp_param_sp_boardNews_avatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัว';
$txt['sp_param_sp_boardNews_per_page'] = 'แสดงกระทู้/หน้า';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_direction'] = 'รายการคำสั่ง';
$txt['sp_param_sp_attachmentRecent_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_calendar_events'] = 'แสดงเหตุการณ์';
$txt['sp_param_sp_calendar_birthdays'] = 'แสดงวันเกิด';
$txt['sp_param_sp_calendar_holidays'] = 'แสดงวันหยุด';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_events'] = 'แสดงเหตุการณ์';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_future'] = 'เหตุการณ์เร็ว ๆ นี้';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_birthdays'] = 'แสดงวันเกิด';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_holidays'] = 'แสดงวันหยุด';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_url'] = 'ที่อยู่ URL Feed ';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_titles_only'] = 'ไตเติลเท่านั้น';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_count'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_limit'] = 'จำกัดจำนวนตัวอักษร';
$txt['sp_param_sp_staff_lmod'] = 'ไม่ใช้งานผู้แลภายใน';
$txt['sp_param_sp_articles_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_articles_type'] = 'แสดงเป็นชนิด';
$txt['sp_param_sp_articles_image'] = 'รูปภาพ';
$txt['sp_param_sp_gallery_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_gallery_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_gallery_direction'] = 'รายการคำสั่ง';
$txt['sp_param_sp_arcade_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_arcade_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_style'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_type'] = 'ชนิดของ Monney';
$txt['sp_param_sp_shop_sort'] = 'ชนิดของไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_blog_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_blog_type'] = 'ชนิดของไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_blog_sort'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_html_content'] = 'ปรับแต่ง HTML';
$txt['sp_param_sp_bbc_content'] = 'ปรับแต่ง BBC';
$txt['sp_param_sp_php_content'] = 'ปรับแต่ง PHP';

// Parameter options
$txt['sp_param_sp_topPoster_type_options'] = 'ทุกเวลา|วันนี้|สัปดาห์นี้|เดือนนี้';
$txt['sp_param_sp_recent_type_options'] = 'กระทู้|หัวข้อ';
$txt['sp_param_sp_topTopics_type_options'] = 'ตอบ|อ่าน';
$txt['sp_param_sp_showPoll_type_options'] = 'ปกติ|ปัจจุบัน|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_direction_options'] = 'แนวตั้ง|แนวนอน';
$txt['sp_param_sp_articles_type_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_articles_image_options'] = 'ไม่เลย|รูปส่วนตัวผู้โพส|รูปหมวดหมู่';
$txt['sp_param_sp_gallery_type_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_gallery_direction_options'] = 'แนวตั้ง|แนวนอน';
$txt['sp_param_sp_arcade_type_options'] = 'เล่นมากที่สุด|เล่นสูงสุด|แชมป์นานที่สุด';
$txt['sp_param_sp_shop_style_options'] = 'สมาชิก|ไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_shop_type_options'] = 'ทั้งหมด|ในกระเป๋า|ในธนาคาร';
$txt['sp_param_sp_shop_sort_options'] = 'ปัจจุบัน|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_blog_type_options'] = 'บทความ|บล๊อกส์';
$txt['sp_param_sp_blog_sort_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';

// Block specific strings
$txt['sp-usertmessage'] = 'ข้อความทั้งหมด';
$txt['sp-usernmessage'] = 'ข้อความใหม่';
$txt['sp-articlesComments'] = 'ตอบ';
$txt['sp-articlesViews'] = 'อ่าน';
$txt['sp-articlesPages'] = 'หน้า';
$txt['sp-downloadsCount'] = 'ดาวน์โหลด'
$txt['sp-downloadsPoster'] = 'เริ่มโดย';
$txt['sp_calendar_noEventsFound'] = 'ขออภัย! ไม่มีเหตุการณ์ในปฏิทินในขณะนี้';
$txt['sp_calendar_events'] = 'เหตุการณ์ในวันนี้';
$txt['sp_calendar_upcomingEvents'] = 'เหตุการเร็ว ๆ นี้';
$txt['sp_calendar_holidays'] = 'วันสำคัญ';
$txt['sp_calendar_birthdays'] = 'สุขสันต์วันเกิด';
$txt['sp-pollViewTopic'] = 'ดูกระทู้';
$txt['sp-read_more'] = 'อ่านต่อ...';
$txt['sp-downloadsSize'] = 'ขนาด'
$txt['sp-average_posts'] = 'กระทู้โดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_topics'] = 'หัวข้อโดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_members'] = 'สมาชิกโดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_online'] = 'ออนไลน์โดยเฉลี่ย';
$txt['sp-online_today'] = 'เพื่อนของเราวันนี้';
$txt['sp-theme_change'] = 'เปลี่ยน';
$txt['sp-theme_permanent'] = 'มาตรฐาน';
$txt['sp-game_plays'] = 'เล่น';
$txt['sp-game_rating'] = 'ความนิยม';
$txt['sp-games'] = 'เกมส์';
$txt['sp-champ_duration'] = 'ช่วงเวลา';

// Error messages
$txt['error_sp_no_message_id'] = 'ID ของข้อความผิดพลาด';
$txt['error_sp_article_exists'] = 'บทความนี้ไม่มีอยู่';
$txt['error_sp_cannot_add_article'] = 'คุณไม่มีอนุญาตให้เพิ่มบทความ';
$txt['error_sp_name_empty'] = 'ชื่อฟิลด์ว่างเปล่า';
$txt['error_sp_no_category'] = 'ขออภัย! บทความที่ร้องขอไม่มีหมวดหมู่ให้แสดง กรุณาสร้างหมวดหมู่ให้กับบทความ';
$txt['error_sp_no_category_normaluser'] = 'ขออภัย! บทความที่ร้องขอไม่มีหมวดหมู่ให้แสดง กรุณาแจ้งผู้ดูแลเพื่อสร้างหมวดหมู่ให้กับบทความนี้';
$txt['error_sp_no_category_sp_moderator'] = 'หมวดหมู่ใหม่สามารถสร้างได้<a href="%s">ที่นี่</a>';
$txt['error_sp_side_wrong'] = 'การเลือกด้านไม่ถูกต้อง';
$txt['error_sp_block_wrong'] = 'การเลือกบล๊อคไม่ถูกต้อง';
$txt['error_sp_php_syntax'] = 'ไวยากรณ์ของโค้ดผิดพลาด กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง';
$txt['error_sp_php_database'] = 'ฐานข้อมูลผิดพลาด กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง';
$txt['error_sp_no_posts_found'] = 'ไม่พบกระทู้ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_members_found'] = 'ไม่พบสมาชิกที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_gallery_found'] = 'ไม่มี mods ของแกลเลอร์รี่ติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_pictures_found'] = 'ไม่มีรูปในแกลเลอร์รี่';
$txt['error_sp_no_boards_found'] = 'บางบอร์ดไม่มีอยู่ในฟอรั่มนี้';
$txt['error_sp_no_topics_found'] = 'บางหัวข้อไม่มีอยู่ในฟอรั่มนี้';
$txt['error_sp_no_attachments_found'] = 'ไม่พบไฟล์แนบที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_polls_found'] = 'ไม่พบโพลล์ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_invalid_feed'] = 'feed ผิดพลาด';
$txt['error_sp_no_online'] = 'ไม่มีผู้ใช้ใด ๆ ออนไลน์อยู่';
$txt['error_sp_no_items_day'] = 'ไม่มีเหตูการณ์ในปฎิทิน';
$txt['error_sp_no_blog_found'] = 'ไม่มี mods ของบล๊อกส์ติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_blogs_found'] = 'ไม่พบบล๊อกส์ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_articles_found'] = 'ไม่มีบทความที่แสดง';
$txt['error_sp_no_shop_found'] = 'ไม่มี mods ของร้านค้าติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_arcade_found'] = 'ไม่มี mods ของเกมส์ติดตั้งอยุ่';
$txt['error_sp_no_stats_found'] = 'ไม่พบสถิติที่ต้องการ';

// Permissions
$txt['permissiongroup_sp'] = 'บล๊อคหน้าแรก';
$txt['permissiongroup_simple_sp'] = 'บล๊อคหน้าแรก';
$txt['permissionname_sp_moderate'] = 'จัดการบล๊อคหน้าแรก';
$txt['permissionhelp_sp_moderate'] = 'การอนุญาตนี้ให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงการจัดการ SimplePortal ในฐานะผู้ดูแล';
$txt['permissionname_sp_add_article'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['permissionhelp_sp_add_article'] = 'การอนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มบทความ';
$txt['permissionname_sp_auto_article_approval'] = 'อนุมัติบทความอัตโนมัติ';
$txt['permissionhelp_sp_auto_article_approval'] = 'การอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มบทความโดยไม่ต้องรอการอนุมัติ';
$txt['most_popular_topic_today'] = 'หัวข้อน่าสนใจ';

?>
« Last Edit: June 08, 2009, 03:16:35 AM by UnclEo »


Offline Jade Elizabeth

  • Comrade
  • *
  • Posts: 1146
  • Gender: Female
    • Jades-World
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Thai Translations
« Reply #2 on: June 08, 2009, 01:45:54 PM »
Hey there, thanks for your interest in translating :D.

Did you do the help file too?
Jade Elizabeth
(Ex Language Coordinator)
Owner of Awesome Crazy (the home of the insane),
Color Me Forum (For Adult Coloring Enthusiasts), and
Creative Burrow (A place for creative people).

Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Thai Translations
« Reply #3 on: June 17, 2009, 01:28:37 AM »
SPortalHelp.thai-utf8.php
Code: [Select]
<?php
// Version: 2.2.2; SPortalHelp
// Last Revision: Sunday, March 29th by Jade (Alundra), who was sick at the time, so don't pick on her for mistakes :P.
// This file scares me because there are soooo many words. That's a HAZARD zone for spelling mistakes!

global $helptxt;

// Configuration area
$helptxt['sp_ConfigurationArea'] = 'ที่นี่คุณสามารถกำหนดค่ของ portal ได้ตามต้องการ';

// General settings
$helptxt['portalactive'] = 'เปิดใช้งานพอร์ตัล';
$helptxt['sp_portal_mode'] = 'SimplePortal สามารถรันได้ในหลาย ๆ โหมด ตัวเลือกนี้สำหรับให้เลือกใช้งานในโหมดต่าง ๆ สนับสนุนทุก ๆ โหมดที่มีอยู่:<br /><br />
<strong>ไม่ใช้งาน:</strong> ถ้าหากไม่ต้องการใช้งาน portal<br /><br />
<strong>หน้าหลัก:</strong> นี่คือค่ามาตรฐาน พอร์ตัลจะแสดงเป็นหน้าหลักของฟอรั่ม ผู้ใช้สามารถเข้าถึงฟอรั่ม ได้โดยการคลิกปุ่ม "เว็บบอร์ด"<br /><br />
<strong>บูรณาการณ์:</strong> ไม่ใช้งานหน้าหลัก แสดงบล๊อกในฟอรั่มเท่านั้น<br /><br />
<strong>ไซต์หลัก:</strong> กำหนดใช้งานไซต์หลัก โดยการกำหนด url ของไซต์หลักในไฟล์ SPStandalone.php ซึ่งอยู่ในไดเร็คทอรี่หลักของฟอรั่ม'
;
$helptxt['sp_maintenance'] = 'ใช้งานโหมดบำรุงรักษา จะเข้าใช้งานฟอรั่มได้เฉพาะผู้ดูแล และกลุ่มสมาชิกที่อนุญาตให้จัดการพอร์ตัลได้เท่านั้น';
$helptxt['sp_standalone_url'] = 'URL ชนิดเต็มของไซต์หลัก<br /><br />ตัวอย่าง: http://myforum.com/portal.php';
$helptxt['portaltheme'] = 'เลือกธีมที่จะใช้งานสำหรับ portal';
$helptxt['sp_disableForumRedirect'] = 'ตัวเลือกนี้คือไม่ใช้งาน ?action=forum เพื่อส่งต่อลิงค์ ซึ่งมันจะไม่เปิดหน้าพอร์ตัลขึ้นมา';
$helptxt['sp_disableColor'] = 'ไม่ใช้งาน Member Color Link mod หากมีการติดตั้ง (แสดงในรายการ ใครบ้างที่ออนไลน์)';
$helptxt['sp_disable_random_bullets'] = 'ไม่ใช้งานการสุ่มแสดงสีของสัญลักษณ์หน้าข้อความ';
$helptxt['sp_disable_php_validation'] = 'ไม่ใช้งานบล๊อคที่ปรับแต่งด้วยโค้ด php เพื่อป้องกันการผิดพลาดของฐานข้อมูล และไวยากรณ์ของภาษา';
$helptxt['sp_disable_side_collapse'] = 'ไม่ใช้งานการซ่อนบล๊อคด้านซ้ายและขวา';

// Block settings
$helptxt['showleft'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านซ้ายในฟอรั่มและพอร์ตัล';
$helptxt['showright'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านขวาในฟอรั่มและพอร์ตัล';
$helptxt['leftwidth'] = 'ถ้าหากมีการใช้งานบล๊อคซ้าย กำหนดความกว้างของมันที่นี่ โดยกำหนดเป็น พิกเซล (px) หรือเปอร์เซ็น (%).';
$helptxt['rightwidth'] = 'ถ้าหากมีการใช้งานบล๊อคขวา กำหนดความกว้างของมันที่นี่ โดยกำหนดเป็น พิกเซล (px) หรือเปอร์เซ็น (%).';
$helptxt['sp_enableIntegration'] = 'การกำหนดค่าให้แสดงบล๊อคภายในฟอรั่ม โดยตัวเลือกขั้นสูง <em>ในตัวเลือกการแสดงผล</em> สำหรับบล๊อคที่คุณเลือก';
$helptxt['sp_IntegrationHide'] = 'เลือกซ่อนบล๊อกในส่วนต่าง ๆ ต้องมีการ<em>แสดงบล๊อคในฟอรั่ม</em> ถึงจะใช้งานดีเลือกนี้ได้ดี';

// Article settings
$helptxt['articleactive'] = 'กำหนดค่าการใช้งานแสดงบทความในพอร์ตัล';
$helptxt['articleperpage'] = 'กำหนดค่าจำนวนสูงสุดของบทความที่ให้แสดง/หน้า';
$helptxt['articlelength'] = 'กำหนดจำนวนตัวอักษรของบทความที่จะให้แสดงในหน้าพอร์ตัลถ้าหากบทความมีจำนวนตัวอักษรมากกว่าที่กำหนดให้แสดงเป็น (...) และลิงก์ไปยังบทความต้นฉบับภายในฟอรั่ม';
$helptxt['articleavatar'] = 'กำหนดให้แสดงรูปแทนตัวของเจ้าของบทความ';

// Blocks area
$helptxt['sp_BlocksArea'] = 'บล๊อคคือกล่องที่จะแสดงให้เห็นในฟอรั่ม และ พอร์ตัล คุณสามารถสร้างขึ้นมาได้ตามจำนวนที่ต้องการ และปรับแต่งด้วยตัวเลือกที่มีอยู่ของบล๊อคชนิดนั้น ๆ';

// Block list
$helptxt['sp-blocksLeftList'] = 'บล๊อคนี้จะแสดงด้านซ้ายของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksTopList'] = 'บล๊อคนี้จะแสดงอยู่ตรงกลางส่วนบนของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksBottomList'] = 'บล๊อคนี้จะแสดงอยู่ตรงกลางส่วนล่างของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksRightList'] = 'บล๊อคนี้จะแสดงด้านขวาของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';

// Add/Edit blocks
$helptxt['sp-blocksAdd'] = 'ที่นี่คุณสามารถกำหนดค่า และปรับแต่งบล๊อคตัวเลือกที่เหมาะสม';
$helptxt['sp-blocksSelectType'] = 'ที่นี่คุณสามารถสร้างบล๊อคสำหรับใช้งานในพอร์ตัล ซึ่งคุณจะสร้างและปรับแต่งได้อย่างง่ายดายด้วยตัวเลือกที่มีอยู่';
$helptxt['sp-blocksEdit'] = 'ที่นคุณสามารถกำหนดค่าและปรับแต่งบล๊อคที่เลือกได้ตามต้องการ';
$helptxt['sp-blocksPermissionType'] = 'ตัวเลือกนี้คือการเลือการอนุญาตในการใช้งานบล๊อค โดยการเลือกให้มองเห็นบล๊อคเพียงกลุ่มเดียว สมาชิกทั้งหมด (หรือเลือกเฉพาะกลุม) สามารถกำหนดได้ที่นี่';
$helptxt['sp-blocksDisplayOptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงผล';
$helptxt['sp-blocksCustomDisplayOptions'] = 'ตัวเลือกการปรับแต่งการแสดงผล อนุญาตให้ใช้การควบคุมชั้นสูงด้วยอักขระพิเศษ<br /><br />
<strong>Special actions include:</strong><br /><br />
<strong>all:</strong> every page in forum.<br />
<strong>portal:</strong> portal page and it\'s sub-actions.<br />
<strong>forum:</strong> all actions and boards, except portal.<br />
<strong>allaction:</strong> all actions.<br />
<strong>allboard:</strong> all boards.<br /><br />
<strong>Wavy (~)</strong><br />
This symbol acts as a wildcard, allowing you to include dynamic actions like ../index.php?issue=* or ../index.php?game=*. Used as ~action<br /><br />
<strong>Idkin (|)</strong><br />
Another wildcard sybmol which allows you to specify an exact value for a dynamic action like ../index.php?issue=1.0 or ../index.php?game=xyz. Should be used with wavy and after the action like; ~action|value<br /><br />
<strong>Negator (-)</strong><br />
This symbol is to exclude regular and dynamic actions. Should be used before the action name for regular actions and before the wavy for dynamic actions. Used as -action and -~action'
;
$helptxt['sp-blocksStyleOptions'] = 'ตัวเลือกนี้อนุญาตให้กำหนดรูปแบบของ CSS ในการปรับแต่งบล๊อคได้ตามต้องการ';

// Articles area
$helptxt['sp_ArticlesArea'] = 'คือหัวข้อบทความ (เฉพาะกระทู้เริ่มต้นเท่านั้น) ที่จะแสดงในหน้าพอร์ตัล สามารถเริ่มบทความใหม่และปรับแต่งบทความที่มีอยู่ได้';

// Add/Edit articles
$helptxt['sp-articlesAdd'] = 'เพิ่ม';
$helptxt['sp-articlesEdit'] = 'แก้ไข';
$helptxt['sp-articlesCategory'] = 'เลือกหมวดหมู่สำหรับบทความนี้';
$helptxt['sp-articlesApproved'] = 'อนุมัติ';
$helptxt['sp-articlesTopics'] = 'เลือกกระทู้นี้ให้แสดงเป็นบทความในพอร์ตัล';
$helptxt['sp-articlesBoards'] = 'เลือกบอร์ดสำหรับการค้นหากระทู้';

// Categories area
$helptxt['sp_CategoriesArea'] = 'หมวดหมู่ที่เก็บบทความ ใช้งานส่วนนี้สำหรับปรับแต่งหมวดหมู่ที่มีอยู่ และสร้างมันขึ้นมาใหม่ หากต้องการสร้างหลายบทความให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';

// Add/Edit categories
$helptxt['sp-categoriesAdd'] = 'ใช้งานหมวดหมู่สำหรับสร้างบทความ หากต้องการสร้างบทความใหม่ให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';
$helptxt['sp-categoriesEdit'] = 'ใช้งานส่วนนี้สำหรับปรับแต่งหมวดหมู่';
$helptxt['sp-categoriesCategories'] = 'หน้านี้แสดงรายการบทความของหมวดหมู่ปัจจุบัจ หากต้องการสร้างบทความใหม่ให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';
$helptxt['sp-categoriesDelete'] = 'หากลบหมวดหมู่นี้บทความภายในหมวดหมู่จะถูกลบไปด้วย หรือย้ายมันไปไว้ในหมวดหมู่อื่น ๆ';

// Block parameters
$helptxt['sp_param_sp_latestMember_limit'] = 'จะให้แสดงรายชื่อของสมาชิกจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_boardStats_averages'] = 'แสดงสถิติโดยเฉลี่ย';
$helptxt['sp_param_sp_topPoster_limit'] = 'จะให้แสดงรายชื่อสมาชิกที่โพสมากที่สุดจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topPoster_type'] = 'ระยะเวลาที่ต้องการให้แสดงรายชื่อผู้โพสมากที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_recent_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อ หรือหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_recent_type'] = 'แสดงหัวข้อ หรือหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบัน';
$helptxt['sp_param_sp_recentPosts_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_recentTopics_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topTopics_type'] = 'จัดเรียงหัวข้อโดยการตอบ หรือการอ่าน';
$helptxt['sp_param_sp_topTopics_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topBoards_limit'] = 'จะให้แสดงบอร์ดจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_showPoll_topic'] = 'ID ของหัวข้อที่มีโพลล์อยู่ภายใน ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_showPoll_type'] = 'เลือกการแสดงกระทู้ที่มีแบบโพลล์ ใช้งานแบบปกติโดยการเลือกให้แสดจาก ID ของกระทู้ หรือจะให้แสดงจากโพลล์ในปัจจุบัน และสุ่มแสดงโพลล์';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_board'] = 'ID ของบอร์ดที่ให้แสดงเป็นบอร์ดข่าว ถ้าหากปล่อยว่างจะนำกระทู้จากบอร์ดที่สามารถเห็นได้มาแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_limit'] = 'จำนวนสูงสุดของหัวข้อที่จะให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_start'] = 'ID ของกระทู้ที่เจาะจงให้แสดง (มิฉนั้นจะแสดงผลลัพธ์แรก)';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_length'] = 'ถ้ากำหนด เนื้อหาที่มีความยาวเกินกว่าที่กำหนดจะถูกทำให้สั้่นลงและมี (...) หรือ "อ่านต่อ..." ปรากฏเป็นลิงก์อยู่ท้ายข้อความ';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_avatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัวของสมาชิกที่โพสในบอร์ดข่าว';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_per_page'] = 'จำนวนของโพสที่ให้แสดง/หน้า ปล่อยว่างเท่ากับไม่แสดงเลขหน้า';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentImage_limit'] = 'จำนวนที่ให้แสดงรูปของไฟล์แนบ/หน้า';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentImage_direction'] = 'รูปของไฟล์แนบสามารถแสดงได้ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentRecent_limit'] = 'จำนวนของไฟล์แนบปัจจุบันที่ให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_events'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์ในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_birthdays'] = 'แสดงวันเกิดของสมาชิกในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_holidays'] = 'แสดงวันหยุดในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_events'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์ในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_future'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์เร็ว ๆ นี้ในปฏิทิน จะต้องเปิดใช้งานเหตุการในปฏิทิน หากต้องการให้แสดงเฉพาะวันนี้ กำหนดค่าเป็น "0".';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_birthdays'] = 'แสดงวันเกิดของสมาชิกจากปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_holidays'] = 'แสดงวันหยุดจากปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_url'] = 'ใส่ URL เต็มรูปแบบของ RSS feed';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_titles_only'] = 'แสดงไตเติลขอ feed ไม่มีเนื้อหา';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_count'] = 'จำนวนของ items ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_limit'] = 'จำนวนต้วอักษรเนื้อหาของ RSS feeds ที่ให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_staff_lmod'] = 'ไม่แสดงผู้ดูแลภายในจากรายการก่อนหน้านี้';
$helptxt['sp_param_sp_articles_limit'] = 'จำนวนของบทความที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_articles_type'] = 'แสดงบทความโดยการสุ่มหา หรือบทความล่าสุด';
$helptxt['sp_param_sp_articles_image'] = 'ใช้งานรูปภาพหมวดหมู่, รูปส่วนตัว, หรือไม่แสดงสิ่งใดเลยในบทความ';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_limit'] = 'จำนวน items ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_type'] = 'แสดงโดยการสุ่มหา หรือ items ล่าสุดของแกลเลอร์รี่';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_direction'] = 'รูปภาพในแกเลอร์รี่สามารถแสดงได้ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน';
$helptxt['sp_param_sp_arcade_limit'] = 'จำนวน items ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_arcade_type'] = 'แสดงจำนวนเกมส์ที่มีอยู่, เกมส์ที่เล่นมากที่สุด, หรือผู้ครองแชมป์นานที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_shop_style'] = 'แสดงสมาชิกที่ร่ำรวยหรือมี items มากที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_shop_limit'] = 'จำนวน items ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_shop_type'] = 'แสดงจำนวน money ทั้งหมดของสมาชิก ในกระเป๋าเงิน หรือในธนาคาร';
$helptxt['sp_param_sp_shop_sort'] = 'แสดงแบบสุ่มหา หรือ items ที่เพิ่มเข้ามาในปัจจุบัน';
$helptxt['sp_param_sp_blog_limit'] = 'จำนวน items ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_blog_type'] = 'แสดงบทความ หรือบล๊อก';
$helptxt['sp_param_sp_blog_sort'] = 'แสดงบล๊อกแบบสุ่มหา หรือแสดงบล๊อกที่มีการอัพเดทล่าสุด';
$helptxt['sp_param_sp_html_content'] = 'ใส่โค้ด HTML เนื้อหาของบล๊อคนี้';
$helptxt['sp_param_sp_bbc_content'] = 'ใส่โค้ด BBC เนื้อหาของบล๊อคนี้';
$helptxt['sp_param_sp_php_content'] = 'ใส่โค้ด PHP เนื้อหาของบล๊อคนี้';

?>


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Thai Translations
« Reply #4 on: June 17, 2009, 01:45:11 AM »
sorry! I bad English,  ;D

I'm can support problem or customize by Thai language.

My Forum: DexMoreGroup

Support problem or customize SMF in Thai Land



Offline Jade Elizabeth

  • Comrade
  • *
  • Posts: 1146
  • Gender: Female
    • Jades-World
  • SMF Version: None
  • SP Version: None
Re: Thai Translations
« Reply #5 on: June 19, 2009, 06:11:10 PM »
Thanks :D

A dev should take a look shortly :)
Jade Elizabeth
(Ex Language Coordinator)
Owner of Awesome Crazy (the home of the insane),
Color Me Forum (For Adult Coloring Enthusiasts), and
Creative Burrow (A place for creative people).

Offline Nathaniel

  • Comrade
  • *
  • Posts: 5203
  • Gender: Male
    • Verbtest.com
  • SMF Version: 2 RC4
  • SP Version: 2.3.3
Re: Thai Translations
« Reply #6 on: June 20, 2009, 09:57:51 PM »
The translation looks good, although the 'who.thai.php' edit needs to be translated.

Could you please translate this?
Code: [Select]
$txt['who_index'] = 'Viewing <a href="' . $context['portal_url'] . '">Portal</a>.';
$txt['whoall_forum'] = 'Viewing <a href="' . $scripturl . '?action=forum">Forum</a>.';

Also, are you interested in becoming an official translator for that language?
SMF Friend (Former Support Specialist) | SimplePortal Developer
My SMF Mods | SimplePortal

"Quis custodiet ipsos custodes?" - Who will Guard the Guards?

Please don't send me ANY support related PMs. I will just delete them.

Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Thai Translations
« Reply #7 on: June 25, 2009, 12:08:03 PM »
edit file Who.thai-utf8.php

search for
Code: [Select]
$txt['who_index'] = 'กำลังดูดัชนีบอร์ดของ <a href="' . $scripturl . '">' . $context['forum_name'] . '</a>';
replace with
Code: [Select]
$txt['who_index'] = 'กำลังดูดัชนีบอร์ดของ <a href="' . $context['portal_url'] . '">' . $context['forum_name'] . '</a>';
$txt['whoall_forum'] = 'กำลังดูดัชนีของ <a href="' . $scripturl . '?action=forum">' .$txt[103]. '</a>';
« Last Edit: June 25, 2009, 12:18:07 PM by UnclEo »


Offline Nathaniel

  • Comrade
  • *
  • Posts: 5203
  • Gender: Male
    • Verbtest.com
  • SMF Version: 2 RC4
  • SP Version: 2.3.3
Re: Thai Translations
« Reply #8 on: July 23, 2009, 06:51:38 AM »
Sorry about the wait on this, I will try to package the translation soon.

I send you a PM about this a while ago, which I don't believe you responded to, so I will ask you here.

Are you interesting in becoming an official translator for SimplePortal?
SMF Friend (Former Support Specialist) | SimplePortal Developer
My SMF Mods | SimplePortal

"Quis custodiet ipsos custodes?" - Who will Guard the Guards?

Please don't send me ANY support related PMs. I will just delete them.

Offline Nathaniel

  • Comrade
  • *
  • Posts: 5203
  • Gender: Male
    • Verbtest.com
  • SMF Version: 2 RC4
  • SP Version: 2.3.3
Re: Thai Translations
« Reply #9 on: July 24, 2009, 07:43:19 AM »
Again, sorry about the wait on checking this translation. I have finished checking the translation, and uploaded it to the Downloads site.

Thank you for translating SimplePortal into Thai UnclEo. :)
SMF Friend (Former Support Specialist) | SimplePortal Developer
My SMF Mods | SimplePortal

"Quis custodiet ipsos custodes?" - Who will Guard the Guards?

Please don't send me ANY support related PMs. I will just delete them.

Offline thellie

  • Semi Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Thai Translations
« Reply #10 on: August 28, 2010, 10:59:20 AM »
hey,
i'm living in thailand, working for a non-governmental organisation with hilltribes in the north... in the process of building a forum and surrounding website, so this translation would be great for me.

i'll see if i can get uncleo to understand what you're asking (my thai is pretty poor still)...

สวัสดีคุณ uncleo - คนนี้ถามว่าคุณสนใจมีงานแปลอย่างเป็นทางการกับ simpleportal team?

Offline Nathaniel

  • Comrade
  • *
  • Posts: 5203
  • Gender: Male
    • Verbtest.com
  • SMF Version: 2 RC4
  • SP Version: 2.3.3
Re: Thai Translations
« Reply #11 on: September 06, 2010, 02:01:44 AM »
I have made a note of this for the Language team, I'm not sure of the current status of this translation, we haven't had an official translation for Thai since SP 2.3.
SMF Friend (Former Support Specialist) | SimplePortal Developer
My SMF Mods | SimplePortal

"Quis custodiet ipsos custodes?" - Who will Guard the Guards?

Please don't send me ANY support related PMs. I will just delete them.

Offline Mariebradley

  • Just Registered
  • Posts: 1
  • SMF Version: 1.1.1
  • SP Version: 2.0.1
Re: Thai Translations
« Reply #12 on: August 13, 2011, 06:04:29 AM »
Thai language by DexMoreGroup

SPortalAdmin.thai-utf8.php

Code: [Select]
<?php
// Version: 2.2.1; SPortalAdmin
// Last Revision: Sunday, March 29th by Jade (Alundra), who was sick at the time, so don't pick on her for mistakes!! :P
// I dub this the confusing file. You can never be sure where THAT string is displayed. They're phantom strings.

// Configuration area
$txt['sp-adminConfiguration'] = 'การตั้งค่าและคำแนะนำทั่วไป';
$txt['sp-adminConfigurationDesc'] = 'นี่คือการแสดงรายละเอียด และคุณสามารถกำหนดค่าของ ซิมเพิลพอร์ตัล ได้ที่นี่';
$txt['sp-adminGeneralSettingsName'] = 'การทั้งค่าทั่วไป';
$txt['sp-adminBlockSettingsName'] = 'ตั้งค่าบล๊อค';
$txt['sp-adminArticleSettingsName'] = 'ตั้งค่าบทความ';

// General settings
$txt['portalctive'] = 'ใช้งาน ซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp_portal_mode'] = 'พอร์ตัลโหมด';
$txt['sp_portal_mode_options'] = 'ไม่ใช้งาน|หน้าหลัก|บูรณาการ|ไซต์หลัก';
$txt['sp_maintenance'] = 'โหมดบำรุงรักษา';
$txt['sp_standalone_url'] = 'ลิงค์ของไซต์หลัก';
$txt['sp_disableForumRedirect'] = 'ไม่ใช้งานการส่งต่อไปยังลิงค์อื่น';
$txt['sp_disableColor'] = 'ไม่ใช้งานสีของกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_disable_random_bullets'] = 'ไม่ใช้งานการสลับสีสัญลักษณ์หน้าข้อความ';
$txt['sp_disable_php_validation'] = 'ไม่ใช้งาน PHP Validation<br /><span class="smalltext">แนะนำการตั้งค่า: ปิด</span>';
$txt['sp_disable_side_collapse'] = 'ไม่ใช้งานการย่อ-ขยายไซด์';
$txt['portaltheme'] = 'ธีมของพอร์ตัล';
$txt['portathemedefault'] = 'ฟอรั่มมาตรฐาน';

// Block settings
$txt['showleft'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านซ้าย';
$txt['showright'] = 'ใช้งานบล๊อคด้านขวา';
$txt['leftwidth'] = 'ความกว้างของบล๊อคด้านซ้าย';
$txt['rightwidth'] = 'ความกว้างของบล๊อคด้านขวา';
$txt['sp_enableIntegration'] = 'แสดงบล๊อคในฟอรั่ม';
$txt['sp_IntegrationHide'] = 'ซ่อนบล๊อคในฟอรั่ม<br /><span class="smalltext"><em>แสดงบล๊อคในฟอรั่ม</em> ต้องตั้งค่า<br />แสดงบล๊อคในฟอรั่ม</span>';

// Article settings
$txt['articleactive'] = 'ใช้งานบทความ';
$txt['articleperpage'] = 'จำนวนบทความ/หน้า';
$txt['articlelength'] = 'จำนวนตัวอักษรก่อนที่จะตัด..';
$txt['articleavatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัวเจ้าของบทความ';

// Blocks area
$txt['sp-adminBlockListName'] = 'บล๊อคทั้งหมด';
$txt['sp-adminBlockListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการของบล๊อคทั้งหมดที่มีอยูทั้งในพอร์ตัล และฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockAddName'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-adminBlockAddDesc'] = 'หน้านี้คือการสร้างบล๊อคใหม่ และเพิ่มไปยัง พอร์ตัล และ ฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockLeftListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านซ้ายทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockRightListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านขวาทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockTopListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านบนทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockBottomListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล๊อคด้านล่างทั้งหมดที่มี   และสามารถปรับแต่งบล๊อคด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';

// Block list
$txt['sp-blocksBlocks'] = 'ตั้งค่าและจัดการบล๊อค';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp-blocksMoveUp'] = 'ย้ายขึ้น';
$txt['sp-blocksMoveDown'] = 'ย้ายลง';
$txt['sp-blocksMoveLeft'] = 'ย้ายไปซ้าย';
$txt['sp-blocksMoveRight'] = 'ย้ายไปขวา';
$txt['sp-blocksActivate'] = 'ไม่ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDeactivate'] = 'ใช้งานอยู่';
$txt['sp-blocksCreate'] = 'เพิ่ม%s';
$txt['sp-deleteblock'] = 'คุณแน่ใจหรือ ที่จะลบบล๊อคนี้?';

// Add/Edit blocks
$txt['sp-blocksSelectType'] = 'เลือกชนิดของบล๊อคที่ต้องการเพิ่ม';
$txt['sp-blocksSelectType_1'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-blocksAdd'] = 'เพิ่มบล๊อค';
$txt['sp-blocksEdit'] = 'แก้ไขบล๊อค';
$txt['sp-blocksPreview'] = 'ดูตัวอย่าง';
$txt['sp-blocksDefaultLabel'] = 'ไม่มีไตเติล';
$txt['sp-blocksPermissionAll'] = 'เฉพาะสมาชิก';
$txt['sp-blocksPermissionOne'] = 'สมาชิกกลุ่มเดียว';
$txt['sp-blocksPermissionIgnore'] = 'อนุญาตทั้งหมด';
$txt['sp-blocksDisabledBoth'] = 'ขณะนี้บล๊อคซ้าย และขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledLeft'] = 'ขณะนี้บล๊อคซ้ายไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledRight'] = 'ขณะนี้บล๊อคขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksPermissions'] = 'อนุญาตบล๊อค';
$txt['sp-blocksPermissionType'] = 'อนุญาตกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp-blocksContent'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-blocksColumn'] = 'คอลัมน์';
$txt['sp-blocksRow'] = 'ลำดับตำแหน่ง';
$txt['sp-blocksForce'] = 'ไม่ย่อ-ขยาย';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งานบล๊อค';
$txt['sp-blocksDisplayOptions'] = 'แสดงตัวเลือก';
$txt['sp-blocksAdvancedOptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';
$txt['sp-blocksShowBlock'] = 'แสดงบล๊อคใน';
$txt['sp-blocksOptionAllPages'] = 'ทุกหน้า';
$txt['sp-blocksOptionAllActions'] = 'ทุกการกระทำ';
$txt['sp-blocksOptionAllBoards'] = 'ทุกบอร์ด';
$txt['sp-blocksSelectActions'] = 'เลือการกระทำ';
$txt['sp-blocksSelectBoards'] = 'เลือกบอร์ด';
$txt['sp_display_custom'] = 'ปรับแต่งตัวเลือกการแสดง';
$txt['sp-blocksStyleOptions'] = 'ตัวเลือกรูปแบบ';
$txt['sp-blocksTitleDefaultClass'] = 'ค่ามาตรฐานคลาสไตเติล';
$txt['sp-blocksTitleCustomClass'] = 'ปรับแต่งคลาสไตเติล';
$txt['sp-blocksTitleCustomStyle'] = 'ปรับแต่งรูปแบบไตเติล';
$txt['sp-blocksBodyDefaultClass'] = 'ค่ามาตรฐานคลาสบอดี้';
$txt['sp-blocksBodyCustomClass'] = 'ปรับแต่งคลาสบอดี้';
$txt['sp-blocksBodyCustomStyle'] = 'ปรับแต่งรูปแบบบอดี้';
$txt['sp-blocksNoTitle'] = 'ไม่มีไตเติล';
$txt['sp-blocksNoBody'] = 'ไม่มีบอดี้';

// Articles area
$txt['sp-adminArticleListName'] = 'รายการบทความ';
$txt['sp-adminArticleListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการของกระทู้ที่เพิ่มเป็นบทความทั้งหมด คุณสามรถปรับแต่งได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminArticleAddName'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-adminArticleAddDesc'] = 'หน้านี้คือการใช้งานเพิ่มบทความไปยัง Portal';

// Article list
$txt['sp-articlesRemove'] = 'ลบที่เลือก';
$txt['sp-articlesConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';
$txt['sp-articlesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';

// Add/Edit articles
$txt['sp-articlesAdd'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-articlesEdit'] = 'แก้ไขบทความ';
$txt['sp-articlesCategory'] = 'หมวดหมู่ของบทความ';
$txt['sp-articlesApproved'] = 'อนุมัติ';

// Categories area
$txt['sp-adminCategoryListName'] = 'รายการหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการหมวดหมู่ของบทความทั้งหมดที่สร้างขึ้น คุณสามรถปรับแต่งได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminCategoryAddName'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryAddDesc'] = 'หน้านี้คือการใช้งานการเพิ่มบทความใหม่เข้าในหมวดหมู่ใหม่';

// Category list
$txt['sp-categoriesCategories'] = 'ตั้งค่าและจัดการหมวดหมู่';

// Add/Edit category
$txt['sp-categoriesAdd'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesEdit'] = 'แก้ไขหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesName'] = 'ชื่อ';
$txt['sp-categoriesPicture'] = 'ที่อยู่รูปภาพ';
$txt['sp-categoriesPublish'] = 'แสดงใน Portal';

// Delete category
$txt['sp-categoriesDelete'] = 'ลบหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesDeleteCount'] = 'มีบทความ %s อยู่ในหมวดหมู่นี้';
$txt['sp-categoriesDeleteOption1'] = 'คุณต้องลบบทความอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้หรือไม่?';
$txt['sp-categoriesDeleteOption2'] = 'หากคุณลบหมวดหมู่นี้บทความจะถูกลบไปด้วย';
$txt['sp-categoriesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบหมวดหมู่นี้?';
$txt['sp-categoriesMove'] = 'ย้าย';
$txt['sp-categoriesMoveTo'] = 'ย้ายไป';

// Block list titles
$txt['sp-adminColumnType'] = 'ชนิด';
$txt['sp-adminColumnMove'] = 'ย้าย';

// Article list titles
$txt['sp-adminColumnTopic'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-adminColumnBoard'] = 'บอร์ด';
$txt['sp-adminColumnPoster'] = 'เริ่มโดย';
$txt['sp-adminColumnTime'] = 'เวลา';
$txt['sp-adminColumnCategory'] = 'หมวดหมู่';
$txt['sp-adminColumnApproved'] = 'อนุมัติ';

// Category list titles
$txt['sp-adminColumnPicture'] = 'รูปภาพ';
$txt['sp-adminColumnArticles'] = 'ตั้งค่า';
$txt['sp-adminColumnArticles_1'] = 'ตั้งค่าและจัดการบทความ';
$txt['sp-adminColumnPublish'] = 'แสดง';

// General titles
$txt['sp-adminColumnAction'] = 'จัดการ';
$txt['sp-adminColumnName'] = 'ชื่อ';

// Miscellaneous strings
$txt['sp-positionLeft'] = 'บล๊อคซ้าย';
$txt['sp-positionTop'] = 'บล๊อคบน';
$txt['sp-positionBottom'] = 'บล๊อคล่าง';
$txt['sp-positionRight'] = 'บล๊อคขวา';
$txt['sp-placementBefore'] = 'ก่อน';
$txt['sp-placementAfter'] = 'หลัง';
$txt['sp-placementUnchanged'] = 'ไม่เปลี่ยนแปลง';
$txt['sp-stateYes'] = 'ใช่';
$txt['sp-stateNo'] = 'ไม่';

// Information area
$txt['sp-info_title'] = 'รายละเอียด';
$txt['sp-info_desc'] = 'รายละเอียดต่าง ๆ ของ SimplePortal';
$txt['sp-info_live'] = 'สดจาก ซิมเพิลพอร์ตัล...';
$txt['sp-info_no_live'] = 'ขออภัย! ขณะนี้ไม่สามารถเชื่อต่อกับ SimplePortal.net เพื่อรับข่าวสารได้';
$txt['sp-info_general'] = 'คำแนะนำการสนับสนุน';
$txt['sp-info_versions'] = 'คำแนะเวอร์ชั่น';
$txt['sp-info_your_version'] = 'พอร์ตัล เวอร์ชั่น';
$txt['sp-info_current_version'] = 'เวอร์ชั่นปัจจุบัน';
$txt['sp-info_managers'] = 'ผู้ดำเนินการ';
$txt['sp-info_intro'] = ' SimplePorta Team ต้องขอขอบคุณทุกท่าน ๆ ที่ได้ช่วยกันพัฒนา จึงได้มี SimplePortal ในวันนี้ และขอบคุณทีม Simple Machines สำหรับซอฟแวร์ที่ยอดเยี่ยม  และมันจะเป็นไปไม่ได้เลยถ้าหากขาดผู้ใช้ SimplePortal และ SMF';
$txt['sp-info_team'] = 'ทีม';
$txt['sp-info_special'] = 'ขอบคุณเป็นพิเศษ';
$txt['sp-info_and'] = 'และ';
$txt['sp-info_anyone'] = 'ขออภัยสำหรับใครบางคนที่พวกเราไม่ได้ขอบคุณ!';
$txt['sp-info_groups_pm'] = 'จัดการโครงงาน';
$txt['sp-info_groups_dev'] = 'ผู้พัฒนา';
$txt['sp-info_groups_support'] = 'สนับสนุนรายการพิเศษ';
$txt['sp-info_groups_customize'] = 'ผู้ปรับแต่ง';
$txt['sp-info_groups_language'] = 'ผู้จัดการภาษา';
$txt['sp-info_groups_marketing'] = 'การตลาด';
$txt['sp-info_groups_beta'] = 'ผู้ทดสอบ';
$txt['sp-info_groups_translators'] = 'ภาษาไทย';
$txt['sp-info_translators_message'] = 'โดย <a href="http://www.dexmore.com">DexMoerGroup</a>';
$txt['sp-info_groups_founder'] = 'พบผู้ให้กำเนิดของ SimplePortal';
$txt['sp-info_groups_orignal_pm'] = 'ผู้จัดการโครงงานต้นฉบับ';
$txt['sp-info_fam_fam'] = 'ไอค่อนสวย ๆ';
$txt['sp-info_fam_fam_message'] = 'จาก <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">Fam Fam Fam Silk Icons</a>.';

// Compatibility strings
$txt['sp-adminCatHelp'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่า SimplePortal';
$txt['sp-adminCatDesc'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่า SimplePortal';

?>

I don't understanding. are you make it easy? i am not a programmer.

Offline AngelinaBelle

  • Comrade
  • *
  • Posts: 4870
  • Gender: Female
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Thai Translations
« Reply #13 on: November 17, 2011, 09:54:02 AM »
Are you able to do Thai translations?
Please to keep this website running, if you like SimplePortal, make a
one-time subscription. Thank you for your support.

Have you tried the SimplePortal documentation?

Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Thai Translations
« Reply #14 on: November 18, 2011, 05:37:50 AM »
hey,
i'm living in thailand, working for a non-governmental organisation with hilltribes in the north... in the process of building a forum and surrounding website, so this translation would be great for me.

i'll see if i can get uncleo to understand what you're asking (my thai is pretty poor still)...

สวัสดีคุณ uncleo - คนนี้ถามว่าคุณสนใจมีงานแปลอย่างเป็นทางการกับ simpleportal team?

ฉันเข้าใจคำชวนเชิญและได้ตอบรับเขาไปในวันนั้นแล้ว และตั้งวันนั้นมาฉันก็มีตำแหน่งเป็น Translator ใน simpleportal team


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: [2.3.4] Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]
« Reply #15 on: November 18, 2011, 07:14:22 AM »
Code: [Select]
<?php
// Version: 2.3.4; SPortal


global $scripturl;

// General strings
$txt['sp-forum'] = 'เว็บบอร์ด';
$txt['sp-portal'] = 'หน้าแรก';
$txt['sp-adminTitle'] = 'ควบคุมและจัดการบล็อก';
$txt['sp-adminCatTitle'] = 'ควบคุมบล็อกหน้าแรก';
$txt['sp-make_article'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-remove_article'] = 'ลบออกจากบทความ';
$txt['sp-dot'] = 'จุด';
$txt['sp-arrow'] = 'ลูกศร';
$txt['sp-star'] = 'ดาว';
$txt['sp_yes'] = 'ใช่';
$txt['sp_no'] = 'ไม่';
$txt['sp_move'] = 'ย้าย';
$txt['sp_all'] = 'ทั้งหมด';
$txt['sp_link'] = '[ลิงค์]';
$txt['sp_function_unknown_label'] = 'ไม่รู้จักชนิดบล็อก';

// Block specific strings
$txt['sp-usertmessage'] = 'ข้อความทั้งหมด';
$txt['sp-usernmessage'] = 'ข้อความใหม่';
$txt['sp-articlesComments'] = 'ตอบ';
$txt['sp-articlesViews'] = 'อ่าน';
$txt['sp-articlesPages'] = 'หน้า';
$txt['sp-downloadsCount'] = 'ดาวน์โหลด'
$txt['sp-downloadsPoster'] = 'เริ่มโดย';
$txt['sp_calendar_noEventsFound'] = 'ขออภัย! ในขณะนี้ไม่มีเหตุการณ์ในปฏิทิน';
$txt['sp_calendar_events'] = 'เหตุการณ์ในวันนี้';
$txt['sp_calendar_upcomingEvents'] = 'เหตุการณ์เร็วๆ นี้';
$txt['sp_calendar_holidays'] = 'วันสำคัญ';
$txt['sp_calendar_birthdays'] = 'สุขสันต์วันเกิด';
$txt['sp-pollViewTopic'] = 'ดูกระทู้';
$txt['sp-read_more'] = 'อ่านต่อ...';
$txt['sp-downloadsSize'] = 'ขนาด'
$txt['sp-average_posts'] = 'กระทู้โดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_topics'] = 'หัวข้อโดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_members'] = 'สมาชิกโดยเฉลี่ย';
$txt['sp-average_online'] = 'ออนไลน์โดยเฉลี่ย';
$txt['sp-online_today'] = 'เพื่อนของเราวันนี้';
$txt['sp-theme_change'] = 'เปลี่ยน';
$txt['sp-theme_permanent'] = 'มาตรฐาน';
$txt['sp-game_plays'] = 'เล่น';
$txt['sp-game_rating'] = 'ความนิยม';
$txt['sp-games'] = 'เกมส์';
$txt['sp-champ_duration'] = 'ช่วงเวลา';
$txt['sp_topstats_unkown_type'] = 'ไม่รู้จักประเภทสถิติสูงสุด';
$txt['sp_topstats_type_error'] = 'ประเภทของการติดตั้งไม่สมบูรณ์';
$txt['sp_karma_is_disabled'] = 'ไม่ใช้งานการ์มา';
$txt['sp_eliana_no_exist'] = 'ขอภัย! เราไม่พบส่วนเสริมระบบการ์มาโนมัติมันไม่ได้ถูกติดตั้ง หรือไม่ได้เปิดใช้งาน';
$txt['sp_reputation_no_exist'] = 'ขอภัย  เราไม่พบส่วนเสริมของระบบความน่าชื่อถือมันไม่ได้ถูกติดตั้ง หรือไม่ได้เปิดใช้งาน';
$txt['sp_shoutbox_title'] = 'กล่องสนทนา';
$txt['sp_shoutbox_button'] = 'สนทนา!';
$txt['sp_shoutbox_no_shout'] = 'ยังไม่มีกล่องสนทนาใดๆ';
$txt['sp_shoutbox_refresh'] = 'เริ่มใหม่';
$txt['sp_shoutbox_history'] = 'ข้อความย้อนหลัง';
$txt['sp_shoutbox_smiley'] = 'สัญลักษณ์แสดงอารมณ์';
$txt['sp_shoutbox_style'] = 'ปุ่มโค๊ด';
$txt['sp_shoutbox_prune'] = 'ล้าง';
$txt['sp_shoutbox_show_ignored'] = 'แสดงการสนทนาที่ฉันไม่สนใจ';
$txt['sp_sashop_no_exist'] = 'ขออภัย! เราไม่พบส่วนเสริม SA Shop';
$txt['sp_shop_no_exist'] = 'ขออภัย! เราไม่พบส่วนเสริม SMF Shop';
$txt['sp_thankomatic_no_exist'] = 'ขอภัย เราไม่พบส่วนเสริม Thank-O-Matic';
$txt['sp_karma_is_disabled'] = 'ระบบการ์มาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp_topStatsMember_total_time_logged_in'] = 'รวมเวลาที่อยู่ในระบบ';
$txt['sp_topStatsMember_Posts'] = 'กระทู้';
$txt['sp_topStatsMember_Karma_Good'] = 'การ์มาบวก';
$txt['sp_topStatsMember_Karma_Bad'] = 'การ์มาลบ';
$txt['sp_topStatsMember_Karma_Total'] = 'การ์มารวม';
$txt['sp_topStatsMember_Thank-O-Matic_Top_Given'] = 'ให้การขอบคุณ';
$txt['sp_topStatsMember_Thank-O-Matic_Top_Recived'] = 'ได้รับการขอบคุณ';
$txt['sp_topStatsMember_Automatic_Karma_Good'] = 'การมาร์อัตโนมัติบวก';
$txt['sp_topStatsMember_Automatic_Karma_Bad'] = 'การ์มาอัตโนมัติลบ';
$txt['sp_topStatsMember_Automatic_Karma_Total'] = 'การ์มาอัตโนมัติรวม';
$txt['sp_topStatsMember_Advanced_Reputation_System_Best'] = 'ความน่าเชื่อถือเยี่ยมสุด';
$txt['sp_topStatsMember_Advanced_Reputation_System_Worst'] = 'ความน่าเชื่อถือแย่สุด';
$txt['sp_topStatsMember_SMF_Shop_Money'] = 'เงินในร้านค้า';
$txt['sp_topStatsMember_SA_Shop_Cash'] = 'เงินในร้านค้า';
$txt['sp_topStatsMember_SA_Shop_Trades'] = 'ร้านค้า';
$txt['sp_topStatsMember_SA_Shop_Purchase'] = 'ซื้อ-ขาย';
$txt['sp_topStatsMember_Casino'] = 'เงินในคาสิโน';

// Who area strings
$txt['sp_who_index'] = 'กำลังดูดัชนีของ <a href="' $scripturl '">หน้าแรก</a>';
$txt['sp_who_forum'] = 'กำลังดูดัชนีของ <a href="' $scripturl '?action=forum">เว็บบอร์ด</a>';
$txt['sp_who_page'] = 'กำลังดู &quot;<a href="' $scripturl '?page=%1$s">%2$s</a>&quot;';

// Error messages
$txt['error_sp_no_message_id'] = 'ID ของข้อความผิดพลาด';
$txt['error_sp_article_exists'] = 'บทความนี้ไม่มีอยู่';
$txt['error_sp_cannot_add_article'] = 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มบทความ';
$txt['error_sp_cannot_remove_article'] = 'ขออภัย! คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบบทความ';
$txt['error_sp_name_empty'] = 'ช่องข้อมูลของชื่อว่างเปล่า';
$txt['error_sp_no_category'] = 'ขออภัย! บทความที่ต้องการไม่มีหมวดหมู่ให้แสดง กรุณาสร้างหมวดหมู่ให้กับบทความก่อน';
$txt['error_sp_no_category_normaluser'] = 'ขออภัย! บทความที่ต้องการไม่มีหมวดหมู่ให้แสดง กรุณาแจ้งผู้ดำเนินการระบบเพื่อสร้างหมวดหมู่ให้กับบทความนี้';
$txt['error_sp_no_category_sp_moderator'] = 'หมวดหมู่ใหม่สามารถสร้างได้ <a href="%s">ที่นี่</a>';
$txt['error_sp_side_wrong'] = 'การเลือกด้านไม่ถูกต้อง';
$txt['error_sp_block_wrong'] = 'การเลือกบล็อกไม่ถูกต้อง';
$txt['error_sp_php_syntax'] = 'ไวยากรณ์ของโค้ดผิดพลาด กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง';
$txt['error_sp_php_database'] = 'ฐานข้อมูลผิดพลาด กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง';
$txt['error_sp_no_posts_found'] = 'ไม่พบกระทู้ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_members_found'] = 'ไม่พบสมาชิกที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_gallery_found'] = 'ไม่มีส่วนเสริมของคลังภาพติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_pictures_found'] = 'ไม่มีรูปในคลังภาพ';
$txt['error_sp_no_boards_found'] = 'บางบอร์ดไม่มีอยู่ในฟอรั่มนี้';
$txt['error_sp_no_topics_found'] = 'บางหัวข้อไม่มีอยู่ในฟอรั่มนี้';
$txt['error_sp_no_attachments_found'] = 'ไม่พบไฟล์แนบที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_polls_found'] = 'ไม่พบโพลล์ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_invalid_feed'] = 'Feed ผิดพลาด';
$txt['error_sp_no_online'] = 'ไม่มีผู้ใช้ใดๆ ออนไลน์อยู่';
$txt['error_sp_no_items_day'] = 'ไม่มีเหตุการณ์ในปฎิทิน';
$txt['error_sp_no_blog_found'] = 'ไม่มีส่วนเสริมของบล๊อกส์ติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_blogs_found'] = 'ไม่พบบล๊อกส์ที่ต้องการ';
$txt['error_sp_no_articles_found'] = 'ไม่มีบทความที่แสดง';
$txt['error_sp_no_shop_found'] = 'ไม่มีส่วนเสริมของร้านค้าติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_arcade_found'] = 'ไม่มีส่วนเสริมของเกมส์ติดตั้งอยู่';
$txt['error_sp_no_stats_found'] = 'ไม่พบสถิติที่ต้องการ';
$txt['error_sp_page_not_found'] = 'ไม่พบหน้าที่คุณต้องการ';
$txt['error_sp_shoutbox_not_exist'] = 'กล่องสนทนาไม่มีอยู่';
$txt['error_sp_no_shoutbox'] = 'ยังไม่มีการสร้างกล่องสนทนาใดๆ';
$txt['error_sp_no_shoutbox_sp_moderator'] = 'สามารถสร้างกล่องสนทนาใหม่ได้ <a href="%s">ที่นี่</a>';
$txt['error_sp_no_shoutbox_normaluser'] = 'ขออภัย กล่องสนทนาต้องการบล๊อกกล่องสนทนาก่อน ถึงจะสามารถใช้งานกล่องสนทนาได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลเพื่อสร้างกล่องสนทนาใหม่';
$txt['error_sp_cannot_shoutbox_moderate'] = 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการกับกล่องสนทนา';
$txt['error_sp_no_block'] = 'ยังไม่มีบล็อกใดๆ ถูกสร้างขึ้น';
$txt['error_sp_flood_spsbp'] = 'การสนทนาล่าสุดของคุณน้อยกว่า %1$d วินาทีที่ผ่านมา กรุณารอสักครู่';

?>
« Last Edit: December 08, 2011, 11:41:58 AM by UnclEo »


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: [2.3.4] Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]
« Reply #16 on: November 18, 2011, 07:16:43 AM »
Code: [Select]
<?php
// Version: 2.3.4; SPortalAdmin


// Configuration area
$txt['sp-adminConfiguration'] = 'การตั้งค่าและคำแนะนำทั่วไป';
$txt['sp-adminConfigurationDesc'] = 'นี่คือการแสดงรายละเอียด และคุณสามารถกำหนดค่าของซิมเพิลพอร์ตัลได้ที่นี่';
$txt['sp-adminGeneralSettingsName'] = 'การตั้งค่าทั่วไป';
$txt['sp-adminBlockSettingsName'] = 'ตั้งค่าบล็อก';
$txt['sp-adminArticleSettingsName'] = 'ตั้งค่าบทความ';

// General settings
$txt['portalactive'] = 'ใช้งานซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp_portal_mode'] = 'รูปแบบการใช้งาน';
$txt['sp_portal_mode_options'] = 'ไม่ใช้งาน|หน้าหลัก|บูรณาการ|ไซต์หลัก';
$txt['sp_maintenance'] = 'โหมดบำรุงรักษา';
$txt['sp_standalone_url'] = 'ลิงค์ของไซต์หลัก';
$txt['sp_disableForumRedirect'] = 'ไม่ใช้งานการเปลี่ยนทิศทางไปยังลิงค์อื่น';
$txt['sp_disableColor'] = 'ไม่ใช้งานสีของกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_disable_random_bullets'] = 'ไม่ใช้งานการสลับสีสัญลักษณ์หน้าข้อความ';
$txt['sp_disable_php_validation'] = 'ไม่ใช้งานการตรวจสอบ PHP<br /><span class="smalltext">แนะนำการตั้งค่า: ปิด</span>';
$txt['sp_disable_side_collapse'] = 'ไม่ใช้งานการย่อ-ขยายไซด์';
$txt['portaltheme'] = 'ธีมของพอร์ตัล';
$txt['portalthemedefault'] = 'ฟอรั่มมาตรฐาน';
$txt['sp_resize_images'] = 'ย่อขนาดรูปในหน้าแรก';

// Block settings
$txt['showleft'] = 'ใช้งานบล็อกด้านซ้าย';
$txt['showright'] = 'ใช้งานบล็อกด้านขวา';
$txt['leftwidth'] = 'ความกว้างของบล็อกด้านซ้าย';
$txt['rightwidth'] = 'ความกว้างของบล็อกด้านขวา';
$txt['sp_enableIntegration'] = 'แสดงบล็อกในฟอรั่ม';
$txt['sp_IntegrationHide'] = 'ซ่อนบล็อกในฟอรั่ม<br /><span class="smalltext"><em>ไม่แสดงบล็อกในฟอรั่ม</em> ต้องตั้งค่า<br />แสดงบล็อกในฟอรั่มก่อน</span>';

// Article settings
$txt['articleactive'] = 'ใช้งานบทความ';
$txt['articleperpage'] = 'จำนวนบทความ/หน้า';
$txt['articlelength'] = 'จำนวนตัวอักษรก่อนที่จะตัดเป็น...';
$txt['articleavatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัวเจ้าของบทความ';

// Blocks area
$txt['sp-adminBlockListName'] = 'บล็อกทั้งหมด';
$txt['sp-adminBlockListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการของบล็อกทั้งหมดที่มีอยู่ทั้งในพอร์ตัล และฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockAddName'] = 'เพิ่มบล็อก';
$txt['sp-adminBlockAddDesc'] = 'หน้านี้คือการสร้างบล็อกใหม่ และเพิ่มไปยังพอร์ตัล หรือฟอรั่ม';
$txt['sp-adminBlockLeftListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกด้านซ้ายทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล็อกด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockRightListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกด้านขวาทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล็อกด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockTopListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกด้านบนทั้งหมดที่มี  และสามารถปรับแต่งบล็อกด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockBottomListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกด้านล่างทั้งหมดที่มี   และสามารถปรับแต่งบล็อกด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockHeaderListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกส่วนหัวทั้งหมดที่มี บล็อกเหล่านี้สามารถแก้ไขได้โดยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminBlockFooterListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการบล็อกส่วนท้ายทั้งหมดที่มี บล็อกเหล่านี้สามารถแก้ไขได้โดยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';

// Block list
$txt['sp-blocksBlocks'] = 'ตั้งค่าและจัดการบล็อก';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp-blocksMoveUp'] = 'ย้ายขึ้น';
$txt['sp-blocksMoveDown'] = 'ย้ายลง';
$txt['sp-blocksMoveLeft'] = 'ย้ายไปซ้าย';
$txt['sp-blocksMoveRight'] = 'ย้ายไปขวา';
$txt['sp-blocksActivate'] = 'ไม่ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDeactivate'] = 'ใช้งานอยู่';
$txt['sp-blocksCreate'] = 'เพิ่ม%s';
$txt['sp-deleteblock'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบล็อกนี้?';
$txt['sp-blocks_select_destination'] = 'เลือกเป้าหมายสำหรับบล็อก\'<strong>%1$s</strong>\'';
$txt['sp-blocks_move_here'] = 'ย้ายบล็อกที่นี่';
$txt['sp-blocks_cancel_moving'] = 'ยกเลิกการย้าย';

// Add/Edit blocks
$txt['sp-blocksSelectType'] = 'เลือกชนิดของบล็อกที่ต้องการเพิ่ม';
$txt['sp-blocksAdd'] = 'เพิ่มบล็อก';
$txt['sp-blocksEdit'] = 'แก้ไขบล็อก';
$txt['sp-blocksPreview'] = 'ดูตัวอย่าง';
$txt['sp-blocksDefaultLabel'] = 'ไม่มีหัวเรื่อง';
$txt['sp-blocksPermissionAll'] = 'เฉพาะสมาชิก';
$txt['sp-blocksPermissionOne'] = 'สมาชิกกลุ่มเดียว';
$txt['sp-blocksPermissionIgnore'] = 'อนุญาตทั้งหมด';
$txt['sp-blocksDisabledBoth'] = 'ขณะนี้บล็อกซ้าย และขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledLeft'] = 'ขณะนี้บล็อกซ้ายไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksDisabledRight'] = 'ขณะนี้บล็อกขวาไม่ได้ใช้งาน';
$txt['sp-blocksPermissions'] = 'อนุญาตบล็อก';
$txt['sp-blocksPermissionType'] = 'อนุญาตกลุ่มสมาชิก';
$txt['sp-blocksContent'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-blocksColumn'] = 'คอลัมน์';
$txt['sp_admin_blocks_col_permissions'] = 'การอนุญาต';
$txt['sp_admin_blocks_permissions_set_custom'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_blocks_permissions_set_guests'] = 'ผู้เยี่ยมชม';
$txt['sp_admin_blocks_permissions_set_members'] = 'สมาชิก';
$txt['sp_admin_blocks_permissions_set_everyone'] = 'ทุกคน';
$txt['sp_admin_blocks_col_custom_permissions'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_membergroup'] = 'กลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_allowed_short'] = 'A';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_disallowed_short'] = 'X';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_denied_short'] = 'D';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_allowed'] = 'อนุญาต';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_disallowed'] = 'ไม่อนุญาต';
$txt['sp_admin_blocks_custom_permissions_denied'] = 'ปฏิเสธ';
$txt['sp-blocksRow'] = 'ลำดับตำแหน่ง';
$txt['sp-blocksForce'] = 'ไม่ย่อ-ขยาย';
$txt['sp-blocksActive'] = 'ใช้งานบล็อก';
$txt['sp-blocksDisplayOptions'] = 'แสดงตัวเลือก';
$txt['sp-blocksAdvancedOptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';
$txt['sp-blocksShowBlock'] = 'แสดงบล็อกใน';
$txt['sp-blocksOptionAllPages'] = 'ทุกหน้า';
$txt['sp-blocksOptionAllActions'] = 'ทุกการกระทำ';
$txt['sp-blocksOptionAllBoards'] = 'ทุกบอร์ด';
$txt['sp-blocksOptionEverywhere'] = 'ทุกที่';
$txt['sp-blocksSelectActions'] = 'เลือกการกระทำ';
$txt['sp-blocksSelectBoards'] = 'เลือกบอร์ด';
$txt['sp-blocksSelectPages'] = 'เลือกหน้า';
$txt['sp_display_custom'] = 'ปรับแต่งตัวเลือกการแสดง';
$txt['sp-blocksStyleOptions'] = 'ตัวเลือกรูปแบบ';
$txt['sp-blocksTitleDefaultClass'] = 'ค่าเริ่มต้นของหัวเรื่อง';
$txt['sp-blocksTitleCustomClass'] = 'หัวเรื่องที่กำหนดเอง';
$txt['sp-blocksTitleCustomStyle'] = 'คุณสมบัติของหัวเรื่อง';
$txt['sp-blocksBodyDefaultClass'] = 'ค่าเริ่มต้นของเนื้อหา';
$txt['sp-blocksBodyCustomClass'] = 'เนื้อหาที่กำหนดเอง';
$txt['sp-blocksBodyCustomStyle'] = 'คุณสมบัติของเนื้อหา';
$txt['sp-blocksNoTitle'] = 'ไม่มีหัวเรื่อง';
$txt['sp-blocksNoBody'] = 'ไม่มีเนื้อหา';

// Block labels
$txt['sp_function_sp_userInfo_label'] = 'ข้อมูลสมาชิก';
$txt['sp_function_sp_latestMember_label'] = 'สมาชิกล่าสุด';
$txt['sp_function_sp_whosOnline_label'] = 'ผู้ใช้งานขณะนี้';
$txt['sp_function_sp_showPoll_label'] = 'โพลล์';
$txt['sp_function_sp_boardStats_label'] = 'สถิติบอร์ด';
$txt['sp_function_sp_quickSearch_label'] = 'ค้นหาเร่งด่วน';
$txt['sp_function_sp_topPoster_label'] = 'โพสต์มากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topStatsMember_label'] = 'สถิติสมาชิกสูงสุด';
$txt['sp_function_sp_topBoards_label'] = 'บอร์ดที่นิยมสูงสุด';
$txt['sp_function_sp_topTopics_label'] = 'หัวข้อที่นิยมสูงสุด';
$txt['sp_function_sp_recent_label'] = 'หัวข้อและกระทู้ปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_boardNews_label'] = 'บอร์ดข่าว';
$txt['sp_function_sp_news_label'] = 'ฟอรั่มข่าว';
$txt['sp_function_sp_attachmentImage_label'] = 'รูปไฟล์แนบปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_attachmentRecent_label'] = 'ไฟล์แนบปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_calendar_label'] = 'ปฏิทิน';
$txt['sp_function_sp_calendarInformation_label'] = 'ข้อมูลปฏิทิน';
$txt['sp_function_sp_rssFeed_label'] = 'ข่าว RSS';
$txt['sp_function_sp_theme_select_label'] = 'เลือกธีม';
$txt['sp_function_sp_staff_label'] = 'รายชื่อผู้ดูแล';
$txt['sp_function_sp_articles_label'] = 'บทความ';
$txt['sp_function_sp_shoutbox_label'] = 'กล่องสนทนา';
$txt['sp_function_sp_gallery_label'] = 'แกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_arcade_label'] = 'เกมส์';
$txt['sp_function_sp_shop_label'] = 'ร้านค้า';
$txt['sp_function_sp_blog_label'] = 'บล๊อก';
$txt['sp_function_sp_menu_label'] = 'เมนูฟอรั่ม';
$txt['sp_function_sp_bbc_label'] = 'ปรับแต่ง BBC';
$txt['sp_function_sp_html_label'] = 'ปรับแต่ง HTML';
$txt['sp_function_sp_php_label'] = 'ปรับแต่ง PHP';

// Block descriptions
$txt['sp_function_sp_latestMember_desc'] = 'แสดงชื่อสมาชิกล่าสุด และรูปส่วนตัว';
$txt['sp_function_sp_userInfo_desc'] = 'แสดงรายละเอียดของสมาชิกเมื่อเข้าสู่ระบบ และแสดงฟอร์มเข้าสู่ระบบสำหรับผู้เยี่ยมชม';
$txt['sp_function_sp_whosOnline_desc'] = 'แสดงรายชื่อผู้ที่ออนไลน์';
$txt['sp_function_sp_showPoll_desc'] = 'แสดงโพลล์เพื่อให้สมาชิกโหวด หรือให้ดูเพียงอย่างเดียว';
$txt['sp_function_sp_boardStats_desc'] = 'แสดงสถิติการใช้งานของฟอรั่ม';
$txt['sp_function_sp_quickSearch_desc'] = 'แสดงการค้นหาอย่างเร่งด่วน';
$txt['sp_function_sp_topPoster_desc'] = 'แสดงชื่อและรูปส่วนตัวของผู้ที่โพสต์มากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topStatsMember_desc'] = 'แสดงตัวอย่างรายชื่อสมาชิก 10 อันดับแรกกับสิ่งที่เกี่ยวข้อง สำหรับบางตัวเลือกต้องการส่วนเสริมเพิ่มเติม';
$txt['sp_function_sp_topBoards_desc'] = 'แสดงรายชื่อบอร์ดที่มีการใช้งานมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_topTopics_desc'] = 'แสดงรายชื่อกระทู้ที่มีผู้อ่านมากที่สุด';
$txt['sp_function_sp_recent_desc'] = 'แสดงรายการกระทู้และหัวข้อในปัจจุบันแบบกระชับ หากใช้งานรายการนี้จะต้องใช้งานบล็อกซ้าย หรือขวา';
$txt['sp_function_sp_boardNews_desc'] = 'แสดงกระทู้จากบอร์ดที่เลือก';
$txt['sp_function_sp_news_desc'] = 'แสดงการสุ่มข่าว';
$txt['sp_function_sp_attachmentImage_desc'] = 'แสดงรายการรูปไฟล์แนบในปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_attachmentRecent_desc'] = 'แสดงรายการไฟล์แนบในปัจจุบัน';
$txt['sp_function_sp_calendar_desc'] = 'แสดงปฏิทิน และเหตุการณ์ทั้งหมดในรอบเดือน';
$txt['sp_function_sp_calendarInformation_desc'] = 'แสดงรายละเอียดปฏิทิน วันเกิดสมาชิก และวันหยุด';
$txt['sp_function_sp_rssFeed_desc'] = 'แสดงข่าวจาก RSS Feed';
$txt['sp_function_sp_theme_select_desc'] = 'แสดงรายการของธีมทั้งหมดที่ติดตั้ง และให้สมาชิกเลือกธีมได้';
$txt['sp_function_sp_staff_desc'] = 'แสดงรายชื่อผู้ดูแลบอร์ด พร้อมกับรูปส่วนตัว';
$txt['sp_function_sp_articles_desc'] = 'แสดงบทความในปัจจุบัน หรือแสดงแบบสุ่ม';
$txt['sp_function_sp_shoutbox_desc'] = 'แสดงกล่องสนทนา ที่คุณได้สร้างขึ้น';
$txt['sp_function_sp_gallery_desc'] = 'แสดงรายการปัจจุบันในแกลเลอร์รี่';
$txt['sp_function_sp_arcade_desc'] = 'แสดงสถิติเกมส์ จะต้องติดตั้งส่วนเสริมของเกมส์แล้วเท่านั้น';
$txt['sp_function_sp_shop_desc'] = 'แสดงจำนวน Monney ของสมาชิกในร้านค้า จะต้องติดตั้งส่วนเสริมร้านค้าแล้วเท่านั้น';
$txt['sp_function_sp_blog_desc'] = 'แสดงรายละเอียดต่าง ๆ จากฟอรั่มบล๊อก';
$txt['sp_function_sp_menu_desc'] = 'แสดงเมนูของฟอรั่มในแนวตั้ง';
$txt['sp_function_sp_bbc_desc'] = 'ปรับแต่งบล็อกด้วย BBC';
$txt['sp_function_sp_html_desc'] = 'ปรับแต่บล็อกด้วย HTML';
$txt['sp_function_sp_php_desc'] = 'ปรับแต่งบล็อกด้วย PHP';

// Block parameters
$txt['sp_param_sp_latestMember_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_whosOnline_online_today'] = 'สมาชิกที่ออนไลน์วันนี้';
$txt['sp_param_sp_boardStats_averages'] = 'แสดงโดยเฉลี่ย';
$txt['sp_param_sp_topPoster_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_topPoster_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_type'] = 'ชนิดรายการสถิติสูงสุดของสมาชิก';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_type_v2'] = 'ชนิดรายการสถิติสูงสุดของสมาชิก';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_limit'] = 'จำนวนสมาชิก';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_enable_label'] = 'เปิดใช้งานป้ายสำหรับรายการ';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_sort_asc'] = 'การจัดเรียงลำดับในฐานข้อมูล';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_last_active_limit'] = 'ลบสมาชิกที่ไม่มีการเคลื่อนไหวออกจากรายการ<br /><span class="smalltext">(จำนวนวัน)</span>';
$txt['sp_param_sp_recent_limit'] = 'แสดงหัวข้อหรือกระทู้ในปัจจุบัน';
$txt['sp_param_sp_recent_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_recent_display'] = 'ประเภทที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_recent_boards'] = 'รวมบอร์ด';
$txt['sp_param_sp_topTopics_type'] = 'ประเภทที่จัดเรียง';
$txt['sp_param_sp_topTopics_limit'] = 'หัวข้อที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_topBoards_limit'] = 'แสดงบอร์ด';
$txt['sp_param_sp_showPoll_topic'] = 'ID หัวข้อ';
$txt['sp_param_sp_showPoll_type'] = 'ประเภท';
$txt['sp_param_sp_boardNews_board'] = 'บอร์ด';
$txt['sp_param_sp_boardNews_limit'] = 'หัวข้อที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_boardNews_start'] = 'ID ของกระทู้เริ่มต้น';
$txt['sp_param_sp_boardNews_length'] = 'จำนวนอักษรสูงสุด';
$txt['sp_param_sp_boardNews_avatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัว';
$txt['sp_param_sp_boardNews_per_page'] = 'กระทู้/หน้า';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_limit'] = 'รูปภาพที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_direction'] = 'รายการคำสั่ง';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_disablePoster'] = 'ลบรูปภาพที่โพสต์';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_disableDownloads'] = 'ลบรูปภาพดาวน์โหลด';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_disableLink'] = 'ลบรูปภาพลิงค์ดาวน์โหลด';
$txt['sp_param_sp_attachmentRecent_limit'] = 'ไฟล์แนบที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_calendar_events'] = 'แสดงเหตุการณ์';
$txt['sp_param_sp_calendar_birthdays'] = 'แสดงวันเกิด';
$txt['sp_param_sp_calendar_holidays'] = 'แสดงวันหยุด';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_events'] = 'แสดงเหตุการณ์';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_future'] = 'เหตุการณ์เร็ว ๆ นี้';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_birthdays'] = 'แสดงวันเกิด';
$txt['sp_param_sp_calendarInformation_holidays'] = 'แสดงวันหยุด';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_url'] = 'ที่อยู่ URL Feed ';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_show_title'] = 'แสดงหัวเรื่อง';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_show_content'] = 'แสดงเนื้อหา';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_show_date'] = 'แสดงวันที่';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_strip_preserve'] = 'เก็บเป็นคำค้น';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_count'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_rssFeed_limit'] = 'จำกัดจำนวนตัวอักษร';
$txt['sp_param_sp_staff_lmod'] = 'ไม่ใช้งานผู้แลภายใน';
$txt['sp_param_sp_articles_category'] = 'หมวดหมู่';
$txt['sp_param_sp_articles_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_articles_type'] = 'แสดงเป็นประเภท';
$txt['sp_param_sp_articles_image'] = 'รูปภาพ';
$txt['sp_param_sp_shoutbox_shoutbox'] = 'กล่องสนทนาที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_gallery_limit'] = 'รายการที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_gallery_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_gallery_direction'] = 'รายการคำสั่ง';
$txt['sp_param_sp_arcade_limit'] = 'รูปที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_arcade_type'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_style'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_limit'] = 'รูปที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_shop_type'] = 'ชนิดของ Monney';
$txt['sp_param_sp_shop_sort'] = 'ชนิดของไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_blog_limit'] = 'จำนวนที่แสดง';
$txt['sp_param_sp_blog_type'] = 'ชนิดของไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_blog_sort'] = 'แสดง';
$txt['sp_param_sp_html_content'] = 'ปรับแต่ง HTML';
$txt['sp_param_sp_bbc_content'] = 'ปรับแต่ง BBC';
$txt['sp_param_sp_php_content'] = 'ปรับแต่ง PHP';

// Parameter options
$txt['sp_param_sp_topPoster_type_options'] = 'ทุกเวลา|วันนี้|สัปดาห์นี้|เดือนนี้';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_type_options'] = 'เวลาที่อยู่ในระบบ|กระทู้|การ์มาบวก|การ์มาลบ|การ์มารวม|ให้การขอบคุณมากที่สุด|ได้รับการขอบคุณมากที่สุด|การ์มาอัตโนมัติบวก|การ์มาอัตโนมัติลบ|การ์มาอัตโนมัติรวม|ระบบเกียรติยศขั้นสูงเยี่ยมที่สุด|ระบบเกียรติยศขั้นสูงแย่ที่สุด';
$txt['sp_param_sp_topStatsMember_type_v2_options'] = 'เวลาที่อยู่ในระบบ|กระทู้|การ์มาบวก|การ์มาลบ|การ์มารวม|ให้การขอบคุณมากที่สุด|ได้รับการขอบคุณมากที่สุด';
$txt['sp_param_sp_recent_type_options'] = 'กระทู้|หัวข้อ';
$txt['sp_param_sp_recent_display_options'] = 'อย่างย่อ|เต็ม';
$txt['sp_param_sp_topTopics_type_options'] = 'ตอบ|อ่าน';
$txt['sp_param_sp_showPoll_type_options'] = 'ปกติ|ปัจจุบัน|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_attachmentImage_direction_options'] = 'แนวตั้ง|แนวนอน';
$txt['sp_param_sp_articles_type_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_articles_image_options'] = 'ไม่มี|รูปส่วนผู้โพสต์|รูปหมวดหมู่';
$txt['sp_param_sp_gallery_type_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_gallery_direction_options'] = 'แนวตั้ง|แนวนอน';
$txt['sp_param_sp_arcade_type_options'] = 'เล่นมากที่สุด|เล่นได้เยี่ยมที่สุด|แชมป์นานที่สุด';
$txt['sp_param_sp_shop_style_options'] = 'สมาชิก|ไอเท็ม';
$txt['sp_param_sp_shop_type_options'] = 'ทั้งหมด|ในกระเป๋า|ในธนาคาร';
$txt['sp_param_sp_shop_sort_options'] = 'ปัจจุบัน|สุ่มหา';
$txt['sp_param_sp_blog_type_options'] = 'บทความ|บล๊อกส์';
$txt['sp_param_sp_blog_sort_options'] = 'ล่าสุด|สุ่มหา';
« Last Edit: December 08, 2011, 11:42:39 AM by UnclEo »


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: [2.3.4] Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]
« Reply #17 on: November 18, 2011, 07:17:32 AM »
Code: [Select]
// Articles area
$txt['sp-adminArticleListName'] = 'รายการบทความ';
$txt['sp-adminArticleListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการหัวข้อทั้งหมดที่ได้เพิ่มเข้ามาเป็นบทความ คุณสามารถแก้ไขได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminArticleAddName'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-adminArticleAddDesc'] = 'หน้านี้คือการเพิ่มบทความไปยังหน้าหลัก';
$txt['sp-adminArticleAddNoTopics'] = 'บอร์ดนี้ไม่มีหัวข้อที่จะสามารถเพิ่มเป็นบทความได้';

// Article list
$txt['sp-articlesRemove'] = 'ลบที่เลือก';
$txt['sp-articlesConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';
$txt['sp-articlesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบบทความนี้?';

// Add/Edit articles
$txt['sp-articlesAdd'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['sp-articlesEdit'] = 'แก้ไขบทความ';
$txt['sp-articlesCategory'] = 'หมวดหมู่ของบทความ';
$txt['sp-articlesApproved'] = 'อนุมัติ';

// Categories area
$txt['sp-adminCategoryListName'] = 'รายการหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryListDesc'] = 'หน้านี้จะแสดงรายการหมวดหมู่ของบทความทั้งหมดที่สร้างขึ้น คุณสามรถปรับแต่งได้ด้วยการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม';
$txt['sp-adminCategoryAddName'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-adminCategoryAddDesc'] = 'หน้านี้คือการใช้งานการเพิ่มบทความใหม่เข้าในหมวดหมู่ใหม่';

// Category list
$txt['sp-categoriesCategories'] = 'ตั้งค่าและจัดการหมวดหมู่';

// Add/Edit category
$txt['sp-categoriesAdd'] = 'เพิ่มหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesEdit'] = 'แก้ไขหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesName'] = 'ชื่อ';
$txt['sp-categoriesPicture'] = 'ที่อยู่รูปภาพ';
$txt['sp-categoriesPublish'] = 'แสดงในหน้าแรก';

// Delete category
$txt['sp-categoriesDelete'] = 'ลบหมวดหมู่';
$txt['sp-categoriesDeleteCount'] = 'มีบทความ %s อยู่ในหมวดหมู่นี้';
$txt['sp-categoriesDeleteOption1'] = 'คุณต้องการลบบทความอื่น ๆ ในหมวดหมู่นี้หรือไม่?';
$txt['sp-categoriesDeleteOption2'] = 'หากคุณลบหมวดหมู่นี้บทความจะถูกลบไปด้วย';
$txt['sp-categoriesDeleteConfirm'] = 'คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบหมวดหมู่นี้?';
$txt['sp-categoriesMove'] = 'ย้าย';
$txt['sp-categoriesMoveTo'] = 'ย้ายไป';

// Block list titles
$txt['sp-adminColumnType'] = 'ชนิด';
$txt['sp-adminColumnMove'] = 'ย้าย';

// Article list titles
$txt['sp-adminColumnTopic'] = 'หัวข้อ';
$txt['sp-adminColumnBoard'] = 'บอร์ด';
$txt['sp-adminColumnPoster'] = 'เริ่มโดย';
$txt['sp-adminColumnTime'] = 'เวลา';
$txt['sp-adminColumnCategory'] = 'หมวดหมู่';
$txt['sp-adminColumnApproved'] = 'อนุมัติ';

// Category list titles
$txt['sp-adminColumnPicture'] = 'รูปภาพ';
$txt['sp-adminColumnArticles'] = 'จำนวน';
$txt['sp-adminColumnArticles_1'] = 'ตั้งค่าและจัดการบทความ';
$txt['sp-adminColumnPublish'] = 'แสดง';

// Pages Area
$txt['sp_admin_pages_title'] = 'หน้า';
$txt['sp_admin_pages_title_1'] = 'ตั้งค่าหน้าเพิ่มเติม';
$txt['sp_admin_pages_list'] = 'รายการหน้า';
$txt['sp_admin_pages_add'] = 'เพิ่มหน้า';
$txt['sp_admin_pages_edit'] = 'แก้ไขหน้า';
$txt['sp_admin_pages_remove'] = 'ลบหน้า';
$txt['sp_admin_pages_preview'] = 'แสดงตัวอย่าง';
$txt['sp_admin_pages_general'] = 'การตั้งค่าทั่วไป';
$txt['sp_admin_pages_style'] = 'ตัวเลือกรูปแบบ';

$txt['sp_admin_pages_desc'] = 'คุณสามารถจัดการกับหน้าซิมเพิลพอร์ตัลได้ที่นี่';
$txt['sp_pages_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจหนือที่จะลบหน้าที่เลือก?';
$txt['sp_admin_pages_delete_confirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบหน้านี้?';
$txt['sp_error_no_pages'] = 'ไม่มีหน้าที่ใช้งานได้';
$txt['sp_error_page_name_empty'] = 'ทางด้านซ้ายไม่มีชื่อหน้า';
$txt['sp_error_page_namespace_empty'] = 'ทางด้านซ้ายไม่มี ID หน้า';
$txt['sp_error_page_namespace_duplicate'] = 'ID หน้าที่เลือกพร้อมใช้งาน';
$txt['sp_error_page_namespace_invalid_chars'] = 'อักขระ ID ของหน้าไม่ถูกต้อง ID ของหน้าสามารถใช้ตัวอักษร ตัวเลข และเส้นใต้เท่านั้น';
$txt['sp_error_page_namespace_numeric'] = 'ID หน้าไม่สามารถใช้เฉพาะตัวเลข ควรมีตัวอักษรและ/หรือเส้นใต้';

$txt['sp_admin_pages_col_title'] = 'หัวเรื่อง';
$txt['sp_admin_pages_col_namespace'] = 'ID หน้า';
$txt['sp_admin_pages_col_body'] = 'เนื้อหา';
$txt['sp_admin_pages_col_type'] = 'ชนิด';
$txt['sp_admin_pages_col_views'] = 'อ่าน';
$txt['sp_admin_pages_col_status'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp_admin_pages_col_actions'] = 'แสดง';
$txt['sp_admin_pages_col_permissions'] = 'การอนุญาต';
$txt['sp_admin_pages_permissions_set_custom'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_pages_permissions_set_guests'] = 'ผู้เยี่ยมชม';
$txt['sp_admin_pages_permissions_set_members'] = 'สมาชิก';
$txt['sp_admin_pages_permissions_set_everyone'] = 'ทุกคน';
$txt['sp_admin_pages_col_custom_permissions'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_membergroup'] = 'กลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_allowed_short'] = 'A';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_disallowed_short'] = 'X';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_denied_short'] = 'D';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_allowed'] = 'อนุญาต';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_disallowed'] = 'ไม่อนุญาต';
$txt['sp_admin_pages_custom_permissions_denied'] = 'ปฏิเสธ';
$txt['sp_admin_pages_col_blocks'] = 'บล็อก';
$txt['sp_admin_pages_activate'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp_admin_pages_deactivate'] = 'ยกเลิก';

$txt['sp_pages_default_title'] = 'ไม่มีหัวเรื่อง';

$txt['sp_pages_type_bbc'] = 'BBC';
$txt['sp_pages_type_html'] = 'HTML';
$txt['sp_pages_type_php'] = 'PHP';

// Shoutboxes Area
$txt['sp_admin_shoutbox_title'] = 'กล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_title_1'] = 'ตั้งค่ากล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_list'] = 'รายการกล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_add'] = 'เพิ่มกล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_edit'] = 'แก้ไขกล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_prune'] = 'ล้างกล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_remove'] = 'ลบกล่องสนทนา';

$txt['sp_admin_shoutbox_desc'] = 'คุณสามารถจัดการกับกล่องสนทนาซิมเพิลพอร์ตัลได้ที่นี่';
$txt['sp_shoutbox_remove_confirm'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะลบกล่องสนทนานี้?';
$txt['sp_error_no_shoutbox'] = 'ไม่มีกล่องสนทนาที่ใช้งานได้';

$txt['sp_admin_shoutbox_col_name'] = 'ชื่อห้องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_shouts'] = 'สนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_caching'] = 'การใช้แคช';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_status'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_actions'] = 'แสดง';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_permissions'] = 'การอนุญาต';
$txt['sp_admin_shoutbox_permissions_set_custom'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_shoutbox_permissions_set_guests'] = 'ผู้เยี่ยมชม';
$txt['sp_admin_shoutbox_permissions_set_members'] = 'สมาชิก';
$txt['sp_admin_shoutbox_permissions_set_everyone'] = 'ทุกคน';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_custom_permissions'] = 'กำหนดเอง';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_membergroup'] = 'กลุ่มสมาชิก';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_allowed_short'] = 'A';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_disallowed_short'] = 'X';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_denied_short'] = 'D';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_allowed'] = 'อนุญาต';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_disallowed'] = 'ไม่อนุญาต';
$txt['sp_admin_shoutbox_custom_permissions_denied'] = 'ปฏิเสธ';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_moderators'] = 'ผู้ดูแล';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_reverse'] = 'กลับด้าน';
$txt['sp_admin_shoutbox_activate'] = 'ใช้งาน';
$txt['sp_admin_shoutbox_deactivate'] = 'ยกเลิก';

$txt['sp_shoutbox_default_name'] = 'ไม่มีหัวเรื่องกล่องสนทนา';

$txt['sp_admin_shoutbox_col_warning'] = 'คำเตือน';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_bbc'] = 'ใช้งาน BBC';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_height'] = 'ความสูง (พิกเซล)';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_num_show'] = 'ข้อความที่แสดง';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_num_max'] = 'จำนวนข้อความ';
$txt['sp_admin_shoutbox_col_refresh'] = 'รีเฟรชอัตโนมัติ';

$txt['sp_admin_shoutbox_opt_all'] = 'ลบข้อความทั้งหมดในกล่องสนทนา';
$txt['sp_admin_shoutbox_opt_days'] = 'ลบข้อความที่มีจำนวนวันมากกว่า';
$txt['sp_admin_shoutbox_opt_member'] = 'ลบข้อความสนทนาของสมาชิก';

$txt['sp_admin_shoutbox_block_redirect_message'] = 'ขอแสดงความยินดีที่คุณได้สร้างกล่องสทนาใหม่! แม้ว่ามันจะยังไม่ปรากฏที่ใด้ภายในฟอรั่มของคุณ<br />
คุณจะต้องสร้างบล็อกกล่องสนทนา ก่อนที่ผู้ใช้ของคุณสามารถใช้กล่องสนทนาคลิก <a href="%s">ที่นี่</a> เพื่อสร้างบล๊อกกล่องสทนาสำหรับกล่องสนทนานี้<br /><br />
คลิก <a href="%s">ที่นี่</a> เพื่อไปยังรายการกล่องสนทนาของคุณ';

// General titles
$txt['sp-adminColumnAction'] = 'กระทำ';
$txt['sp-adminColumnName'] = 'ชื่อหมวดหมู่';

// Miscellaneous strings
$txt['sp-positionLeft'] = 'บล็อกซ้าย';
$txt['sp-positionTop'] = 'บล็อกบน';
$txt['sp-positionBottom'] = 'บล็อกล่าง';
$txt['sp-positionRight'] = 'บล็อกขวา';
$txt['sp-positionHeader'] = 'บล็อกหัว';
$txt['sp-positionFooter'] = 'บล็อกท้าย';
$txt['sp-placementBefore'] = 'ก่อน';
$txt['sp-placementAfter'] = 'หลัง';
$txt['sp-placementUnchanged'] = 'ไม่เปลี่ยนแปลง';
$txt['sp-stateYes'] = 'ใช่';
$txt['sp-stateNo'] = 'ไม่';

// Information area
$txt['sp-info_title'] = 'รายละเอียด';
$txt['sp-info_desc'] = 'รายละเอียดต่างๆ ของซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp-info_live'] = 'สดจาก ซิมเพิลพอร์ตัล...';
$txt['sp-info_no_live'] = 'ขออภัย! ขณะนี้ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ SimplePortal.net เพื่อรับข่าวสารได้';
$txt['sp-info_general'] = 'คำแนะนำการสนับสนุน';
$txt['sp-info_versions'] = 'คำแนะเวอร์ชั่น';
$txt['sp-info_your_version'] = 'รุ่นของพอร์ตัล';
$txt['sp-info_current_version'] = 'รุ่นปัจจุบัน';
$txt['sp-info_managers'] = 'ผู้ดำเนินการ';
$txt['sp-info_intro'] = ' SimplePorta Team ต้องขอขอบคุณทุกท่าน ๆ ที่ได้ช่วยกันพัฒนา จึงได้มี SimplePortal ในวันนี้ และขอบคุณทีม Simple Machines สำหรับซอฟแวร์ที่ยอดเยี่ยม  และมันจะเป็นไปไม่ได้เลยถ้าหากขาดผู้ใช้ SimplePortal และ SMF';
$txt['sp-info_team'] = 'ทีม';
$txt['sp-info_special'] = 'ขอบคุณเป็นพิเศษ';
$txt['sp-info_and'] = 'และ';
$txt['sp-info_anyone'] = 'ขออภัยสำหรับใครบางคนที่พวกเราไม่ได้ขอบคุณ!';
$txt['sp-info_groups_pm'] = 'จัดการโครงงาน';
$txt['sp-info_groups_dev'] = 'ผู้พัฒนา';
$txt['sp-info_groups_support'] = 'สนับสนุนรายการพิเศษ';
$txt['sp-info_groups_customize'] = 'ผู้ปรับแต่ง';
$txt['sp-info_groups_language'] = 'ผู้จัดการภาษา';
$txt['sp-info_groups_marketing'] = 'การตลาด';
$txt['sp-info_groups_beta'] = 'ผู้ทดสอบ';
$txt['sp-info_groups_translators'] = 'ภาษาไทย';
$txt['sp-info_translators_message'] = 'โดย <a href="http://www.dexmore.com">DexMoerGroup</a>';
$txt['sp-info_groups_founder'] = 'พบผู้ให้กำเนิดของซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp-info_groups_orignal_pm'] = 'ผู้จัดการโครงงานต้นฉบับ';
$txt['sp-info_fam_fam'] = 'ไอค่อนสวย ๆ';
$txt['sp-info_fam_fam_message'] = 'จาก <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">Fam Fam Fam Silk Icons</a>';
$txt['sp-info_contribute'] = 'หากคุณพบเจอสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อ? <a href="%s" target="_blank">โครงการ!</a>.';

// Permissions
$txt['permissiongroup_sp'] = 'บล็อกหน้าแรก';
$txt['permissiongroup_simple_sp'] = 'บล็อกหน้าแรก';
$txt['permissionname_sp_admin'] = 'จัดการหน้าแรก';
$txt['permissionhelp_sp_admin'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จัดการกับหน้าแรกได้';
$txt['permissionname_sp_manage_settings'] = 'จัดการตั้งค่าหน้าแรก';
$txt['permissionhelp_sp_manage_settings'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จัดการกับการตั้งค่าหน้าแรกได้';
$txt['permissionname_sp_manage_blocks'] = 'จัดการบล็อกหน้าแรก';
$txt['permissionhelp_sp_manage_blocks'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จ้ดการกับบล็อกหน้าแรกได้';
$txt['permissionname_sp_manage_articles'] = 'จัดการบทความ';
$txt['permissionhelp_sp_manage_articles'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จัดการกับบทความได้';
$txt['permissionname_sp_manage_pages'] = 'จัดการหน้าเพิ่มเติม';
$txt['permissionhelp_sp_manage_pages'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จัดการกับหน้าเพิ่มเติมได้';
$txt['permissionname_sp_manage_shoutbox'] = 'จัดการกล่องสนทนา';
$txt['permissionhelp_sp_manage_shoutbox'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้จัดการกับกล่องสนทนาได้';
$txt['permissionname_sp_add_article'] = 'เพิ่มบทความ';
$txt['permissionhelp_sp_add_article'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มบทความได้';
$txt['permissionname_sp_auto_article_approval'] = 'อนุมัติบทความอัตโนมัติ';
$txt['permissionhelp_sp_auto_article_approval'] = 'การอนุญาตนี้คือการอนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มบทความได้โดยไม่ต้องรอการอนุนัติ';
$txt['permissionname_sp_remove_article'] = 'สามารถย้ายบทความได้';
$txt['permissionhelp_sp_remove_article'] = 'การอนุญาตนี้ผู้ใช้สามารถย้ายบทความได้';

// Compatibility strings
$txt['sp-adminCatHelp'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่าซิมเพิลพอร์ตัล';
$txt['sp-adminCatDesc'] = 'ที่นี่คุณสามารถจัดการและตั้งค่าซิมเพิลพอร์ตัล';

?>
« Last Edit: December 08, 2011, 11:43:12 AM by UnclEo »


Offline UnclEo

  • Translator
  • *
  • Posts: 30
  • Gender: Male
  • !Personal
    • DexMoreGroup
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: [2.3.4] Thai Translations [Last updated Dec 08, 2011]
« Reply #18 on: November 18, 2011, 07:18:57 AM »
Code: [Select]
<?php
// Version: 2.3.4; SPortalHelp


global $helptxt;

// Configuration area
$helptxt['sp_ConfigurationArea'] = 'ที่นี่คุณสามารถกำหนดค่าของพอร์ตัลได้ตามต้องการ';

// General settings
$helptxt['portalactive'] = 'เปิดใช้งานพอร์ตัล';
$helptxt['sp_portal_mode'] = 'ซิมเพิลพอร์ตัลสามารถใช้งานได้ในหลายๆ รูปแบบ ตัวเลือกนี้สำหรับเลือกใช้งานในรูปแบบต่างๆ ซึ่งสนับสนุนทุกๆ รูปแบบที่มีอยู่:<br /><br />
<strong>ไม่ใช้งาน:</strong> ถ้าหากไม่ต้องการใช้งานพอร์ตัล<br /><br />
<strong>หน้าหลัก:</strong> นี่คือค่ามาตรฐาน พอร์ตัลจะแสดงเป็นหน้าหลักของฟอรั่ม ผู้ใช้สามารถเข้าถึงฟอรั่มได้โดยการคลิกปุ่ม "เว็บบอร์ด"<br /><br />
<strong>บูรณาการณ์:</strong> ไม่ใช้งานหน้าหลัก แสดงบล๊อกในฟอรั่มเท่านั้น<br /><br />
<strong>ไซต์หลัก:</strong> กำหนดใช้งานไซต์หลัก โดยการกำหนด url ของไซต์หลักในไฟล์ SPStandalone.php ซึ่งอยู่ในไดเร็คทอรี่หลักของฟอรั่ม'
;
$helptxt['sp_maintenance'] = 'ใช้งานโหมดบำรุงรักษา จะเข้าใช้งานฟอรั่มได้เฉพาะผู้ดูแล และกลุ่มสมาชิกที่อนุญาตให้จัดการพอร์ตัลได้เท่านั้น';
$helptxt['sp_standalone_url'] = 'URL ชนิดเต็มของไซต์หลัก<br /><br />ตัวอย่าง: http://myforum.com/portal.php';
$helptxt['portaltheme'] = 'เลือกธีมที่จะใช้งานสำหรับพอร์ตัล';
$helptxt['sp_disableForumRedirect'] = 'ตัวเลือกนี้คือไม่ใช้งาน ?action=forum เพื่อส่งต่อลิงค์ ซึ่งมันจะไม่เปิดหน้าพอร์ตัลขึ้นมา';
$helptxt['sp_disableColor'] = 'ไม่ใช้งาน Member Color Link mod หากมีการติดตั้ง (แสดงในรายการใครบ้างที่ออนไลน์)';
$helptxt['sp_disable_random_bullets'] = 'ไม่ใช้งานการสุ่มแสดงสีของสัญลักษณ์หน้าข้อความ';
$helptxt['sp_disable_php_validation'] = 'ไม่ใช้งานบล็อกที่ปรับแต่งด้วยโค้ด php เพื่อป้องกันการผิดพลาดของฐานข้อมูล และไวยากรณ์ของภาษา';
$helptxt['sp_disable_side_collapse'] = 'ไม่ใช้งานการซ่อนบล็อกด้านซ้ายและขวา';

// Block settings
$helptxt['showleft'] = 'ใช้งานบล็อกด้านซ้ายในฟอรั่มและพอร์ตัล';
$helptxt['showright'] = 'ใช้งานบล็อกด้านขวาในฟอรั่มและพอร์ตัล';
$helptxt['leftwidth'] = 'ถ้าหากมีการใช้งานบล็อกซ้าย กำหนดความกว้างของมันที่นี่ โดยกำหนดเป็น พิกเซล (px) หรือเปอร์เซ็น (%)';
$helptxt['rightwidth'] = 'ถ้าหากมีการใช้งานบล็อกขวา กำหนดความกว้างของมันที่นี่ โดยกำหนดเป็น พิกเซล (px) หรือเปอร์เซ็น (%)';
$helptxt['sp_enableIntegration'] = 'การกำหนดค่าให้แสดงบล็อกภายในฟอรั่มโดยตัวเลือกขั้นสูง <em>ในตัวเลือกการแสดงผล</em> สำหรับบล็อกที่คุณเลือก';
$helptxt['sp_IntegrationHide'] = 'เลือกซ่อนบล๊อกในส่วนต่างๆ ต้องมีการ<em>แสดงบล็อกในฟอรั่ม</em> ถึงจะใช้งานตัวเลือกนี้ได้';

// Article settings
$helptxt['articleactive'] = 'กำหนดค่าการใช้งานแสดงบทความในพอร์ตัล';
$helptxt['articleperpage'] = 'กำหนดค่าจำนวนสูงสุดของบทความที่ให้แสดง/หน้า';
$helptxt['articlelength'] = 'กำหนดจำนวนตัวอักษรของบทความที่จะให้แสดงในหน้าพอร์ตัลถ้าหากบทความมีจำนวนตัวอักษรมากกว่าที่กำหนดให้แสดงเป็น (...) และลิงก์ไปยังบทความต้นฉบับภายในฟอรั่ม';
$helptxt['articleavatar'] = 'กำหนดให้แสดงรูปส่วนตัวของเจ้าของบทความ';

// Blocks area
$helptxt['sp_BlocksArea'] = 'บล็อกคือกล่องที่จะแสดงให้เห็นในฟอรั่ม และพอร์ตัล คุณสามารถสร้างขึ้นมาได้ตามจำนวนที่ต้องการ และปรับแต่งด้วยตัวเลือกที่มีอยู่ของบล็อกชนิดนั้นๆ';

// Block list
$helptxt['sp-blocksLeftList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงด้านซ้ายของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksTopList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงอยู่ตรงกลางส่วนบนของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksBottomList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงอยู่ตรงกลางส่วนล่างของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksRightList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงด้านขวาของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksHeaderList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงด้านบนของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';
$helptxt['sp-blocksFooterList'] = 'บล็อกนี้จะแสดงด้านล่างของฟอรั่ม หรือพอร์ตัล';

// Add/Edit blocks
$helptxt['sp-blocksAdd'] = 'ที่นี่คุณสามารถกำหนดค่า และปรับแต่งบล็อกด้วยตัวเลือกที่เหมาะสม';
$helptxt['sp-blocksSelectType'] = 'ที่นี่คุณสามารถสร้างบล็อกสำหรับใช้งานในพอร์ตัล ซึ่งคุณจะสร้างและปรับแต่งได้อย่างง่ายดายด้วยตัวเลือกที่มีอยู่';
$helptxt['sp-blocksEdit'] = 'ที่นี่คุณสามารถกำหนดค่าและปรับแต่งบล็อกที่เลือกได้ตามต้องการ';
$helptxt['sp-blocksDisplayOptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงผล';
$helptxt['sp-blocksCustomDisplayOptions'] = 'ตัวเลือกการปรับแต่งการแสดงผล อนุญาตให้ใช้การควบคุมชั้นสูงด้วยอักขระพิเศษ<br /><br />
<strong>รวมการกระทำชนิดพิเศษ:</strong><br /><br />
<strong>ทั้งหมด:</strong> ทุกหน้าในฟอรั่ม<br />
<strong>พอร์ตัล:</strong> หน้าพอร์ตัลและการกระทำย่อยของมัน<br />
<strong>ฟอรั่ม:</strong> ในบอร์ดทั้งหมดยกเว้นพอร์ตัล<br />
<strong>กระทำทั้งหมด:</strong> ทุกๆการดำเนินการ<br />
<strong>บอร์ดทั้งหมด:</strong> บอร์ดทั้งหมด<br /><br />
<strong>ตัวหนอน (~)</strong><br />
สัญลักษณ์นี้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนช่วยให้คุณสามารถกำหนดการกระทำแบบยืดหยุ่นได้เช่น ../index.php?issue=* หรือ ../index.php?game=* ใช้เป็น ~action<br /><br />
<strong>ค่าคงที่ (|)</strong><br />
อีกสัญลักษณ์ตัวแทนซึ่งช่วยให้คุณระบุค่าที่แน่นอนสำหรับการดำเนินการแบบไดนามิกเช่น ../index.php?issue=1.0 หรือ ../index.php?game=xyz ควรจะใช้กับตัวหนอนและหลังจากการกระทำเช่น ~action|value<br /><br />
<strong>ขีดกลาง (-)</strong><br />
สัญลักษณ์นี้จะไม่รวมการกระทำปกติและยืดหยุ่น ควรจะใช้ก่อนที่ชื่อของการกระทำสำหรับการกระทำปกติและก่อนตัวหนอนสำหรับการดำเนินการแบบยืดหยุ่น ใช้เป็น -action และ -~action'
;
$helptxt['sp-blocksStyleOptions'] = 'ตัวเลือกนี้อนุญาตให้กำหนดรูปแบบของ CSS ในการปรับแต่งบล็อกได้ตามต้องการ';

// Articles area
$helptxt['sp_ArticlesArea'] = 'คือหัวข้อบทความ (เฉพาะกระทู้เริ่มต้นเท่านั้น) ที่จะแสดงในหน้าพอร์ตัล สามารถเริ่มบทความใหม่และปรับแต่งบทความที่มีอยู่ได้';

// Add/Edit articles
$helptxt['sp-articlesAdd'] = 'เพิ่ม';
$helptxt['sp-articlesEdit'] = 'แก้ไข';
$helptxt['sp-articlesCategory'] = 'เลือกหมวดหมู่สำหรับบทความนี้';
$helptxt['sp-articlesApproved'] = 'อนุมัติ';
$helptxt['sp-articlesTopics'] = 'เลือกหัวข้อนี้ให้แสดงเป็นบทความในพอร์ตัล';
$helptxt['sp-articlesBoards'] = 'เลือกบอร์ดสำหรับการค้นหากระทู้';

// Categories area
$helptxt['sp_CategoriesArea'] = 'หมวดหมู่ที่เก็บบทความ ใช้งานส่วนนี้สำหรับปรับแต่งหมวดหมู่ที่มีอยู่ และสร้างมันขึ้นมาใหม่ หากต้องการสร้างหลายบทความให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';

// Add/Edit categories
$helptxt['sp-categoriesAdd'] = 'ใช้งานหมวดหมู่สำหรับสร้างบทความ หากต้องการสร้างบทความใหม่ให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';
$helptxt['sp-categoriesEdit'] = 'ใช้งานส่วนนี้สำหรับปรับแต่งหมวดหมู่';
$helptxt['sp-categoriesCategories'] = 'หน้านี้แสดงรายการบทความของหมวดหมู่ปัจจุบัน หากต้องการสร้างบทความใหม่ให้สร้างในหมวดหมู่ล่าสุด';
$helptxt['sp-categoriesDelete'] = 'หากลบหมวดหมู่นี้บทความภายในหมวดหมู่จะถูกลบไปด้วย หรือย้ายมันไปไว้ในหมวดหมู่อื่นๆ';

// Pages area
$helptxt['sp_PagesArea'] = 'ใช้โค้ด BBC PHP หรือ HTML สำหรับสร้างหน้าเพิ่มเติมที่ต้องการให้แสดงในฟอรั่มของคุณ ซึ่งคุณสามารถตั้งค่า แก้ไข หรือลบมันได้ตามความต้องการ';

// Shoutbox area
$helptxt['sp_ShoutboxArea'] = 'กล่องสนทนาจำเป็นต้องสร้างขึ้นและกำหนดค่าในส่วนนี้ก่อน ต่อจากนั้นคุณจะสามารถนำมันไปแสดงด้วยการบล็อกกล่องสนทนาและกำหนดให้แสดงในส่วนต่างๆ ของฟอรั่มและพอร์ตัลได้';

// Add/Edit shoutboxes
$helptxt['sp-shoutboxesWarning'] = 'คำเตือนนี้หากคุณกำหนดให้แสดง ทุกคนจะเป็นข้อความคำเตือนนี้';
$helptxt['sp-shoutboxesBBC'] = 'การตั้งค่านี้อนุญาตให้คุณเลือก BBC ที่สามารถใช้งานได้ในกล่องสนทนา<br /><br />กดปุ่ม CTRL ค้างไว้และคลิก BBC ที่ไม่ต้องการใช้ <br /><br />หากคุณต้องการเลือกเป็นชุดคลิกที่ BBC แรกกดปุ่ม  SHIFT ค้างไว้และคลิก BBC สุดท้าย';

$helptxt['sp_permissions'] = 'ตัวเลือกนี้คือการอนุญาตให้ใช้งานบล็อก ด้วยสามตัวเลือกที่เข้าใจได้ไม่ยาก
<ul>
<li><strong>ผู้เยี่ยมชม:</strong> สำหรับทุกคนที่ไม่ได้ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบ <em>จะไม่แสดง</em> แก่ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ (รวมทั้งผู้ดำเนินการระบบ) <em>มองไม่เห็น</em> บล็อกนี้</li>
<li><strong>สมาชิก:</strong> สำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ (รวมทั้งผู้ดำเนินการระบบ) <em>มองเห็น</em> บล็อกนี้</li>
<li><strong>ทุกคน:</strong> สำหรับทุกคนไม่ว่าจะเข้าสู่ระบบหรือไม่ <em>มองเห็น</em> บล็อกนี้</li>
<li><strong>กำหนดเอง:</strong> เลือกการอนุญาตโดยการกำหนดเอง ด้วยสามตัวเลือกในแต่กลุ่มสมาชิก
<ul>
<li><strong>A:</strong> อนุญาตให้ผู้ใช้ทุกคน <em>มองเห็น</em> บล็อกนี้</li>
<li><strong>X:</strong> ไม่อนุญาตให้สมาชิกในกลุ่มนี้ <em>มองเห็น</em> โดยค่าเริ่มต้น หากพวกเขาอยู่ในกลุ่มที่ได้รับอนุญาตก็สามารถเห็นได้</li>
<li><strong>D:</strong> ปฎิเสธ สมาชิกในกลุ่ม <em>มองไม่เห็น</em> บล็อกนี้ ผู้ใช้ใดๆ ที่อยู่ในกลุ่มนี้จะไม่สามารถมองเห็นได้เลยดังนั้นจึงต้อง <strong>ระมัดระวัง</strong> ในการตั้งค่าการอนุญาตนี้</li>
</ul>
</li>
</ul>'
;


// Block parameters
$helptxt['sp_param_sp_latestMember_limit'] = 'จะให้แสดงรายชื่อของสมาชิกจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_boardStats_averages'] = 'แสดงสถิติโดยเฉลี่ย';
$helptxt['sp_param_sp_topPoster_limit'] = 'จะให้แสดงรายชื่อสมาชิกที่โพสต์มากที่สุดจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topPoster_type'] = 'ระยะเวลาที่ต้องการให้แสดงรายชื่อผู้โพสต์มากที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_recent_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อ หรือหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_recent_type'] = 'แสดงหัวข้อ หรือหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบัน';
$helptxt['sp_param_sp_recentPosts_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อที่ถูกตอบในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_recentTopics_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อในปัจจุบันจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topTopics_type'] = 'จัดเรียงหัวข้อโดยการตอบ หรือการอ่าน';
$helptxt['sp_param_sp_topTopics_limit'] = 'จะให้แสดงหัวข้อจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_topBoards_limit'] = 'จะให้แสดงบอร์ดจำนวนเท่าไหร่';
$helptxt['sp_param_sp_showPoll_topic'] = 'ID ของหัวข้อที่มีโพลล์อยู่ภายใน ที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_showPoll_type'] = 'เลือกการแสดงกระทู้ที่มีแบบโพลล์ ใช้งานแบบปกติโดยการเลือกให้แสดงจาก ID ของกระทู้ หรือจะให้แสดงจากโพลล์ในปัจจุบัน และสุ่มแสดงโพลล์';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_board'] = 'ID ของบอร์ดที่ให้แสดงเป็นบอร์ดข่าว ถ้าหากปล่อยว่างจะนำกระทู้จากทุกบอร์ดที่สามารถเห็นได้มาแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_limit'] = 'จำนวนสูงสุดของหัวข้อที่จะให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_start'] = 'ID ของกระทู้ที่เจาะจงให้แสดง (มิฉนั้นจะแสดงผลลัพธ์แรก)';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_length'] = 'ถ้ากำหนด เนื้อหาที่มีความยาวเกินกว่าที่กำหนดจะถูกทำให้สั้่นลงและมี (...) หรือ "อ่านต่อ..." ปรากฏเป็นลิงก์อยู่ท้ายข้อความ';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_avatar'] = 'แสดงรูปส่วนตัวของสมาชิกที่โพสต์ในบอร์ดข่าว';
$helptxt['sp_param_sp_boardNews_per_page'] = 'จำนวนของโพสต์ที่ให้แสดง/หน้า ปล่อยว่างเท่ากับไม่แสดงเลขหน้า';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentImage_limit'] = 'จำนวนที่ให้แสดงรูปของไฟล์แนบ/หน้า';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentImage_direction'] = 'รูปของไฟล์แนบสามารถแสดงได้ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน';
$helptxt['sp_param_sp_attachmentRecent_limit'] = 'จำนวนของไฟล์แนบปัจจุบันที่ให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_events'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์ในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_birthdays'] = 'แสดงวันเกิดของสมาชิกในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendar_holidays'] = 'แสดงวันหยุดในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_events'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์ในปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_future'] = 'ใช้งานแสดงเหตุการณ์เร็วๆ นี้ในปฏิทิน จะต้องเปิดใช้งานเหตุการในปฏิทิน หากต้องการให้แสดงเฉพาะวันนี้ กำหนดค่าเป็น "0"';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_birthdays'] = 'แสดงวันเกิดจากปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_calendarInformation_holidays'] = 'แสดงวันหยุดจากปฏิทิน';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_url'] = 'ใส่ URL เต็มรูปแบบของ RSS feed';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_show_title'] = 'แสดงหัวเรื่องของ feed';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_show_content'] = 'แสดงเนื้อหาของ feed.';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_show_date'] = 'แสดงวันที่ของ feed';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_strip_preserve'] = 'ตัดแท็ก HTML ในเนื้อหา feed โดยคั่นแต่ละแท็กด้วยจุลภาค';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_count'] = 'จำนวนของรายการที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_rssFeed_limit'] = 'จำนวนต้วอักษรเนื้อหาของ RSS feeds ที่ให้แสดง';
$helptxt['sp_param_sp_staff_lmod'] = 'ไม่แสดงผู้ดูแลภายในจากรายการก่อนหน้านี้';
$helptxt['sp_param_sp_articles_category'] = 'ให้แสดงบทความจากหมวดหมู่นี้';
$helptxt['sp_param_sp_articles_limit'] = 'จำนวนของบทความที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_articles_type'] = 'แสดงบทความโดยการสุ่มหา หรือบทความล่าสุด';
$helptxt['sp_param_sp_articles_image'] = 'ใช้งานรูปภาพหมวดหมู่, รูปส่วนตัว, หรือไม่แสดงสิ่งใดเลยในบทความ';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_limit'] = 'จำนวนรายการที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_type'] = 'แสดงโดยการสุ่มหา หรือรายการล่าสุดของคลังภาพ';
$helptxt['sp_param_sp_gallery_direction'] = 'รูปภาพในคลังภาพสามารถแสดงได้ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน';
$helptxt['sp_param_sp_arcade_limit'] = 'จำนวนรายการที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_arcade_type'] = 'แสดงจำนวนเกมส์ที่มีอยู่, เกมส์ที่เล่นมากที่สุด, หรือผู้ครองแชมป์นานที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_shop_style'] = 'แสดงสมาชิกที่ร่ำรวยหรือมีทรัพย์สินมากที่สุด';
$helptxt['sp_param_sp_shop_limit'] = 'จำนวนรายการที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_shop_type'] = 'แสดงจำนวนเงินทั้งหมดของสมาชิก ในกระเป๋าเงิน หรือในธนาคาร';
$helptxt['sp_param_sp_shop_sort'] = 'แสดงแบบสุ่มหา หรือรายการที่เพิ่มเข้ามาในปัจจุบัน';
$helptxt['sp_param_sp_blog_limit'] = 'จำนวนรายการที่ต้องการแสดง';
$helptxt['sp_param_sp_blog_type'] = 'แสดงบทความ หรือบล๊อก';
$helptxt['sp_param_sp_blog_sort'] = 'แสดงบล๊อกแบบสุ่มหา หรือแสดงบล๊อกที่มีการปรับปรุงล่าสุด';
$helptxt['sp_param_sp_html_content'] = 'ใส่โค้ด HTML เนื้อหาของบล็อกนี้';
$helptxt['sp_param_sp_bbc_content'] = 'ใส่โค้ด BBC เนื้อหาของบล็อกนี้';
$helptxt['sp_param_sp_php_content'] = 'ใส่โค้ด PHP เนื้อหาของบล็อกนี้';

?>
« Last Edit: December 08, 2011, 11:43:51 AM by UnclEo »


Offline thaitripdd

  • Just Registered
  • Posts: 1
  • SMF Version: 2 RC1
  • SP Version: 2.1
Re: [2.3.4 RC1] Thai Translations [Last updated Nov 18, 2011]
« Reply #19 on: November 26, 2011, 05:31:18 AM »
just a little bit spelling mistake in

SPortalAdmin.thai-utf8.php

from
Code: [Select]
$txt['sp-adminGeneralSettingsName'] = 'การทั้งค่าทั่วไป';
must be
Code: [Select]
$txt['sp-adminGeneralSettingsName'] = 'การตั้งค่าทั่วไป';