collapse collapse

* Simple Portal Archived Forum

This is an Archive Forum.

The content in this forum may be out-of-date or have been superseded by newer information, and links in forum pages to other sites may not work.
This forum contains archives for future reference.

Visit our thread at Simple Machines Forum for current support.

SMF 2.1 users: EhPortal is a ported version of Simple Portal specifically designed for the SMF 2.1 branch.
Please visit web-develop.ca to download EhPortal and for its support.

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Who's Online

  • Dot Guests: 171
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Shoutbox

Refresh History
  • Shoutbox is not for support!
  • {OCS}MasterSeal: Yup, Still adore SP
    April 21, 2019, 07:08:06 PM
  • {OCS}MasterSeal: STILL love SP :)
    November 24, 2018, 05:05:50 AM
  • ♦ Ninja ZX-10RR ♦: <3 aegersz
    September 13, 2018, 03:36:09 PM
  • aegersz: I STILL <3 LOVE SimplePortal
    September 13, 2018, 07:11:39 AM
  • aegersz: o LOVE you guys - Simple Portal rocks !
    May 09, 2018, 05:18:59 AM
  • Chen Zhen: our apologies for the site being down.. please read server issues topic
    March 22, 2018, 05:32:38 AM
  • {OCS}MasterSeal: LOL PLEASE forget I just posted that. I found the answer in my own dang post back in 2015. lol sorry!
    July 04, 2017, 10:47:55 PM
  • {OCS}MasterSeal: I know this SB isnt' for support, but I just have a general question. Who would I contact to find out where SP stores its block info? Is it DB driven or files? I searched the site but came up with nothing. probably my fault any insight is appreciated.
    July 04, 2017, 10:43:36 PM
  • ♦ Ninja ZX-10RR ♦: Excuse me but what does Simpleportal have to deal with that?
    February 05, 2017, 08:21:14 PM
  • WhiteEagle: of course IMHO that site appears to be dead :(
    February 04, 2017, 01:08:05 PM
  • WhiteEagle: If I can get that, then I'll use it for that site...
    February 04, 2017, 01:07:35 PM
  • WhiteEagle: decided to not use SMF for any projects, unless I can get a copy of the premium version of the fanfiction archive plugin
    February 04, 2017, 01:06:54 PM
  • expertdecisions: cloudflare
    January 28, 2017, 08:01:47 AM
  • aegersz: SM release 2.0.13 !
    January 12, 2017, 06:00:13 AM
  • raffo: Tks Emanuele, even if I didn't understand the fix :D
    November 07, 2016, 02:01:20 AM
  • emanuele: [link]
    November 01, 2016, 12:43:50 PM
  • emanuele: raffo: the English support board is a good place. ;)
    November 01, 2016, 12:43:38 PM
  • raffo: Where can I find the fix for the shoutbox?
    November 01, 2016, 05:06:09 AM
  • {OCS}MasterSeal: To the SP team, I make a point to come here and thank you as much as possible for your work.  so again, THANK YOU!
    October 28, 2016, 10:38:05 AM
  • emanuele: That's indeed funny, the limit is present only in the patch and not the full install.
    October 22, 2016, 06:14:58 PM

* Recent Posts

Adding Forums Button to Nav bar by jirapon
[August 01, 2019, 09:07:12 AM]


Re: Board Icons by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 30, 2019, 04:03:41 PM]


MOVED: Czech translation???? by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 30, 2019, 03:04:51 PM]


Board Icons by jirapon
[July 30, 2019, 07:28:44 AM]


Re: Thankyou Simpleportal, by ♦ Ninja ZX-10RR ♦
[July 29, 2019, 09:41:29 AM]

Installation errors? Mod incompatibilities? Upgrade problems? Make your way over to the Install and Upgrade Support board for all your solutions!

Author Topic: Czech translation  (Read 7511 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Czech translation
« on: December 26, 2009, 10:26:44 AM »
Are you interested in the Czech translation?

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #1 on: December 26, 2009, 06:57:40 PM »
Hi there, if you have interesting in translate Simpleportal in to Czech, please pm Nathaniel  as he's the one in charge of translations and everything related to it ;)

or just wait, I'm sure he will see this topic.


BTW, welcome to SimplePortal community ;)

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #2 on: December 27, 2009, 08:48:29 AM »
....
BTW, welcome to SimplePortal community ;)

Thank you!
I am a Czech language moderator on SMF site.
And I try SimplePortal.
I made a Czech translation without Help file.
I will translate the Help file.
That´s because I ask I you are interested in the czech translation.
I can make upgrades in the future.
Thank :)

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #3 on: January 01, 2010, 10:37:33 AM »
LOL :D
It is 7th day and I am waiting...
Good motivation :applause:
Adios ;)

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #4 on: January 01, 2010, 12:17:16 PM »
ok, in order to send a pm, you must be 10+ (I'm pretty sure it is 10) post,   why don't you post around , maybe introduce yourself,  until you had that amount, then you could send Nathaniel a pm (it appears he hasn't see this topic yet)  that way you ont have to wait.

Offline Nathaniel

  • Comrade
  • *
  • Posts: 5203
  • Gender: Male
    • Verbtest.com
  • SMF Version: 2 RC4
  • SP Version: 2.3.3
Re: Czech translation
« Reply #5 on: January 01, 2010, 09:12:12 PM »
Apologies for the wait on this topic MaXiForum.cz.

I have passed on your message/request to the rest of the SimplePortal.

If you have already translated some of the strings for SP 2.3.1, then feel free to post them.
SMF Friend (Former Support Specialist) | SimplePortal DeveloperMy SMF Mods | SimplePortal"Quis custodiet ipsos custodes?" - Who will Guard the Guards?Please don't send me ANY support related PMs. I will just delete them.

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #6 on: January 03, 2010, 01:22:58 PM »
Hi Nathaniel :)
My translation is there:
Code: [Select]
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.0Like it ;)

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #7 on: January 30, 2010, 05:20:40 PM »
Thanks 130860 for your PM but I haven´t permission send personal message :D
I make this... maybe...  ;D

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #8 on: January 30, 2010, 06:04:05 PM »
no problem, you can post your translation over here ;)   

and thank you for your work ;)

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #9 on: April 02, 2010, 02:54:36 PM »
@MaXiForum.cz    any updates on this translation?


I found some issues with the one posted here:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.msg2433062#msg2433062

on  SPortal.czech-utf8.php the entire // Error messages  section is untranslated,    the entire file SPortalHelp.czech-utf8.php is also untranslated.


please give me a pm or post back here if you're still have interest


greetings.

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #10 on: May 24, 2010, 03:51:36 PM »
version 2.3.2
Code: [Select]
http://rapidshare.com/files/391167517/SPortal.czech-utf8_v_2.3.2.rar
- SPortal.czech-utf8.php - 100% translated
- SPortalAdmin.czech-utf8.php - 100% translated
- SPortalHelp.czech-utf8.php - untranslated

Code: [Select]
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=357363.0

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #11 on: August 19, 2010, 03:17:58 AM »
Sorry, but I am not understand what do you mean :)

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #12 on: August 19, 2010, 10:23:51 AM »
Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D

however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.   


can you translate the Help file too? ;)

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #13 on: August 19, 2010, 12:38:23 PM »
Sorry, but I am not understand what do you mean :)

What?
Today I replied to the post of another user and this post is missing now!?

Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D

however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.   


can you translate the Help file too? ;)

Thank you 130860, but Help is not important to me.

Offline 130860

  • Super Handsome Language Coordinator
  • Comrade
  • *
  • Posts: 1769
  • Gender: Male
  • You and I are not the same class of pirate!
  • SMF Version: 2 RC3
  • SP Version: 2.3.2
Re: Czech translation
« Reply #14 on: August 20, 2010, 10:39:25 AM »
Sorry, but I am not understand what do you mean :)

What?
Today I replied to the post of another user and this post is missing now!?


was a Spam message that was deleted.


Hi, thank you for all the hard work you provide to us, its very much appreciate :D

however, and as a part of the SP language politics, every translation must be complete translated before we can put it up for download, that is solely to bring the customers a quality product.   


can you translate the Help file too? ;)

Thank you 130860, but Help is not important to me.


unfortunately, it is important to us as well as the people that use SP.

having the Help file translated could and do help to newbie users, otherwise it will not be included on the English language.

Offline MaXi

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 58
  • Gender: Male
  • SMF Version: 2.0.2
  • SP Version: 2.3.5
Re: Czech translation
« Reply #15 on: August 24, 2010, 02:08:10 PM »
I am understand :)