Topic: Türkçe Dil Dosyalar?

[revovler44]

teşekkürler 

[sonic]

elinize emeğinize sağlik.

[Tattoocu_CarteL]

daha ilk günden en çok indirilen 3. dil paketi.

şu bi gerçek. smf ve smf tarzı portallara en çok önem veren Türkler. indirilmeler göz önünde bulundurulunca zaten bu gerçek bariz şekilde ortaya çıkıyor. evrensel dil ingilizce ama smf konusunda türkçe'ye daha fazla imtiyaz tanınmalı. şu şu konuda diye örneklemek istemiyorum. madem Türkler daha çok gönül vermiş bu işe o zaman adminler bunu her konuda göz önünde bulundurmalılar diye düşünüyorum.

[grafitus]

daha ilk günden en çok indirilen 3. dil paketi.

şu bi gerçek. smf ve smf tarzı portallara en çok önem veren Türkler. indirilmeler göz önünde bulundurulunca zaten bu gerçek bariz şekilde ortaya çıkıyor. evrensel dil ingilizce ama smf konusunda türkçe'ye daha fazla imtiyaz tanınmalı. şu şu konuda diye örneklemek istemiyorum. madem Türkler daha çok gönül vermiş bu işe o zaman adminler bunu her konuda göz önünde bulundurmalılar diye düşünüyorum.

Tattoocu_CarteL, sence ne yapmalılar?
Ben bir öneri sunabilirim mesela. Ek bir Türkçe çevirici bulmak (Asude pabucun dama atılmış gibi hissetme. Kalbimizdesin. ).

[Tattoocu_CarteL]

dil tercihleri yapılabilmeli bence özellikle türkçe. herkes ingilizce bilmeyebilir, yani türkçe dil paketi foruma eklenmeli. simple machines gibi olabilir mesela.

birde mesela sp 2.4 yayınlanacak paket ile dil dosyaları aynı anda yayınlabilirse o zaman paylaşılmalı diye düşünüyorum. bu forumun mesela 5 ayrı dil ekibi var ise onlara talimat verilmeli 3 gün içerisinde yeni çıkacak sürümün dil dosyalarını tamamlayip teslim etmeleri söylenmeli. ne zaman yeni sürüm çikarsa aynı anda dil dosyaları da çıkmalı.
herkesin işi gücü var işte bu tür sözler söylenebilir ama ben kabullenmiyorum. iyi bil dil çevirici sp 2.3 ü taş patlasa 1 hafta içinde çevirebilir. günde 1 saat girerek yapar. madem herşey çok ciddi resmi bir şekilde yapılıyorsa bu iş, herkes buna itaat etmeli. türkçe dil paketini çeviren kimdir bilmem mesela. olabilir çevirememiştir bi durum olmuştur ama bununda bir önlemi alınmalı. örneğin bi kaç kişi çevirmişti üyelerden. çevirenlerden talep edilebilirdi bi rutin kontrol yapılarak dil paketi sunulabilirdi bu bi çözümdür.

[grafitus]

dil tercihleri yapılabilmeli bence özellikle türkçe. herkes ingilizce bilmeyebilir, yani türkçe dil paketi foruma eklenmeli. simple machines gibi olabilir mesela.

birde mesela sp 2.4 yayınlanacak paket ile dil dosyaları aynı anda yayınlabilirse o zaman paylaşılmalı diye düşünüyorum. bu forumun mesela 5 ayrı dil ekibi var ise onlara talimat verilmeli 3 gün içerisinde yeni çıkacak sürümün dil dosyalarını tamamlayip teslim etmeleri söylenmeli. ne zaman yeni sürüm çikarsa aynı anda dil dosyaları da çıkmalı.
herkesin işi gücü var işte bu tür sözler söylenebilir ama ben kabullenmiyorum. iyi bil dil çevirici sp 2.3 ü taş patlasa 1 hafta içinde çevirebilir. günde 1 saat girerek yapar. madem herşey çok ciddi resmi bir şekilde yapılıyorsa bu iş, herkes buna itaat etmeli. türkçe dil paketini çeviren kimdir bilmem mesela. olabilir çevirememiştir bi durum olmuştur ama bununda bir önlemi alınmalı. örneğin bi kaç kişi çevirmişti üyelerden. çevirenlerden talep edilebilirdi bi rutin kontrol yapılarak dil paketi sunulabilirdi bu bi çözümdür.

Dil dosyası olarak sadece Türkçe değil, bence de bütün diller (SMF'deki gibi) paketle aynı anda sunulabilir. SMF'deki gibi her dil için en az 2 moderatör alınabilir.

[Tattoocu_CarteL]

oda olur biri olmassa öteki halleder

[yas3min]

2.2.2 nin türkçe dil paketini kullanıyorum. Çoğunlukla işe yaradı açıkcası

shoutbox ve pages

ayar bölümleri boş çıkıyordur sende. şayet direk 2.2 in dil paketini kullaniyorsan.

2.3 ün dil paketini birebir çevirmiştim. ben verebilirdim onca kişi beklemek durumunda kalmazdı. sadece yine de 1 kere kontrol ederdiniz

şimdi bunu buraya yazman biraz boş oldu. Kendininkini upload edip paylaşsan ihtiyacı olanlar denerdi.

Dosyaların simpleportal.net ve sm.org dışındaki sitelerden paylaşılması yasaktır. Sen yenisin galiba?

Kendi dosyandan bahsetmistim buraya da koy nolcakki

[revovler44]

2.3.1 çıktı bunun için ayrı bir dil paketine gerek varmı yoksa direk güncellesek olurmu?

[grafitus]

2.3.1 çıktı bunun için ayrı bir dil paketine gerek varmı yoksa direk güncellesek olurmu?

3-5 tane değişiklik oldu. Değişikliklikleri imzamdaki sitede bir konuda belirttim ve çevirisini yayımladım.

[Antes]

ben varım , sürüm çıkmadan önce ( 2 veya 3 gün ) eklenen satırlar veya değiştirilen satırları bana yollayın veya malinbay@gmail.com adresine mail atın , çıkmasına yakın geri yollayayım

[Gurbet_42]

Neden yeni dil dosyaları çıktıgında bizim dil dosyamız çıkmıyor acaba?  Çıkınca da en sona kalıyoruz.. 

Dil konusunda yardımcı olabilecek arkadaşlarda var nasıl olsa...

[tc bolubeyi]

Ne olacak yani 1 ay beklesek. O kadar önemli bir şey değil.

[Gurbet_42]

Hocam mesele beklemek te değil zaten bekliyoruz ama bizim diğerlerinden farkımız ne diye merak ediyorum da. Demek istedigim burada her şeyi Sinan'dan bekliyoruz, bu dil konusunda arkadaşlar da yardımcı olabilirler diye düşünüyorum.

[grafitus]

Sinan şimdi gelip, "N' oluyo benim mekanım da!?" derse görürüm sizi.

Bu arada iletileri rapor ediyorum. Konu kötüye gitmeden, tartışma yaratıcı iletiler silinse iyi olur.

[themazi]

bizim dil dosyası ne zaman çıkıcak yaw 

[grafitus]

bizim dil dosyası ne zaman çıkıcak yaw 

Kısmetse çıkmaz ayın son Çarşamba'sı. Haber yok; ne asude'den, ne de Sinan'dan...

[Gurbet_42]

bizim dil dosyası ne zaman çıkıcak yaw 

Kısmetse çıkmaz ayın son Çarşamba'sı. Haber yok; ne asude'den, ne de Sinan'dan...

 

[tc bolubeyi]

Gerek te yok zaten. Önceki sürüme ait dosya iş görüyor.

[exo]

ben tükçe dil dosyası göremiyorum indirim sayfasında